Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden.

Sentence analysis „Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Schneider hat bereits signalisiert, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden.

German  Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden.

Norwegian  Schneider har allerede signalisert at han også vil involvere sin stedfortreder mer i lederarbeidet.

Russian  Шнайдер уже сигнализировал о том, что он также хочет более активно вовлечь своего заместителя в управленческую работу.

Finnish  Schneider on jo signaloitunut, että hän aikoo myös ottaa varamiehensä vahvemmin mukaan johtamistyöhön.

Belorussian  Шнайдэр ужо сігналізаваў, што таксама хоча больш актыўна ўключыць свайго намесніка ў кіраўнічую працу.

Portuguese  Schneider já sinalizou que também pretende envolver mais seu vice na liderança.

Bulgarian  Шнайдер вече е сигнализирал, че също иска да включи заместника си по-активно в управленската работа.

Croatian  Schneider je već signalizirao da također želi više uključiti svog zamjenika u vođenje.

French  Schneider a déjà signalé qu'il souhaitait également impliquer davantage son adjoint dans le travail de direction.

Hungarian  Schneider már jelezte, hogy szeretné jobban bevonni a helyettesét a vezetési munkába.

Bosnian  Schneider je već signalizirao da želi više uključiti svog zamjenika u vođenje.

Ukrainian  Шнайдер вже сигналізував, що також хоче більше залучити свого заступника до керівної роботи.

Slowakisch  Schneider už signalizoval, že chce viac zapojiť svojho zástupcu do riadiacej práce.

Slovenian  Schneider je že signaliziral, da želi tudi svojega namestnika bolj vključiti v vodstveno delo.

Urdu  Schneider نے پہلے ہی اشارہ دیا ہے کہ وہ اپنے نائب کو قیادت کے کام میں زیادہ شامل کرنا چاہتا ہے۔

Catalan  Schneider ja ha senyalitzat que també vol involucrar més el seu substitut en la feina de lideratge.

Macedonian  Шнајдер веќе сигнализираше дека сака да го вклучи својот заменик повеќе во управувањето.

Serbian  Шнајдер је већ сигнализирао да такође жели да више укључи свог заменика у вођење.

Swedish  Schneider har redan signalerat att han också vill involvera sin ställföreträdare mer i ledarskapet.

Greek  Ο Σνάιντερ έχει ήδη στείλει σήμα ότι θέλει να εμπλέξει περισσότερο τον αναπληρωτή του στη διοίκηση.

English  Schneider has already signaled that he also wants to involve his deputy more in the leadership work.

Italian  Schneider ha già segnalato che vuole coinvolgere maggiormente il suo vice nel lavoro di leadership.

Spanish  Schneider ya ha señalado que también quiere involucrar más a su adjunto en el trabajo de liderazgo.

Czech  Schneider již signalizoval, že chce více zapojit svého zástupce do vedení.

Basque  Schneiderrek jada seinalatu du, bere ordezkaria lidergo lanean gehiago inplikatu nahi duela.

Arabic  أشار شنايدر بالفعل إلى أنه يريد أيضًا إشراك نائبه بشكل أكبر في العمل القيادي.

Japanese  シュナイダーはすでに、彼の副官をリーダーシップの仕事にもっと関与させたいと示しています。

Persian  شنايدر قبلاً اشاره کرده است که می‌خواهد معاون خود را بیشتر در کار رهبری درگیر کند.

Polish  Schneider już sygnalizował, że chce bardziej zaangażować swojego zastępcę w pracę kierowniczą.

Romanian  Schneider a semnalat deja că dorește să-și implice mai mult adjunctul în activitatea de conducere.

Danish  Schneider har allerede signaleret, at han også ønsker at involvere sin stedfortræder mere i ledelsesarbejdet.

Hebrew  שניידר כבר סימן שהוא רוצה גם לכלול את סגנו יותר בעבודת הניהול.

Turkish  Schneider, yardımcısını liderlik çalışmalarına daha fazla dahil etmek istediğini zaten sinyal verdi.

Dutch  Schneider heeft al aangegeven dat hij ook zijn plaatsvervanger meer bij het leiderschap wil betrekken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 188270



Comments


Log in