Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.

Sentence analysis „Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.

German  Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.

Norwegian  Allerede snudde torpedobåten igjen.

Russian  Уже торпедный катер снова развернулся.

Finnish  Jo torpedovene kääntyi taas.

Belorussian  Ужо зноў павярнула торпедная лодка.

Portuguese  Já o torpedoeiro virou novamente.

Bulgarian  Вече торпедният кораб отново се отклони.

Croatian  Već se torpedni čamac ponovno okrenuo.

French  Le torpilleur a déjà fait demi-tour.

Hungarian  Már megint elfordult a torpedónaszád.

Bosnian  Već se torpedni čamac ponovo okrenuo.

Ukrainian  Вже знову повернуло торпедне катер.

Slowakisch  Už sa torpédoborec znova otočil.

Slovenian  Že se je torpedni čoln spet obrnil.

Urdu  پھر ٹارپیڈو کشتی نے دوبارہ رخ موڑ لیا۔

Catalan  Ja tornava a girar el torpediner.

Macedonian  Веќе се сврте торпедниот брод.

Serbian  Već se torpedni čamac ponovo okrenuo.

Swedish  Redan svängde torpedbåten igen.

Greek  Ήδη το τορπιλοβόλο γύρισε πάλι.

English  The torpedo boat turned away again.

Italian  Già il torpediniera stava di nuovo girando.

Spanish  Ya giró el torpedero de nuevo.

Hebrew  כבר סובב הספינה הטורפדו שוב.

Czech  Už se torpédoborec znovu otočil.

Basque  Jada torpedoa itsasontzia berriro itzuli zen.

Arabic  لقد عاد زورق الطوربيد للدوران مرة أخرى.

Japanese  もう魚雷艇は再び方向を変えた。

Persian  کشتی اژدر دوباره چرخید.

Polish  Już torpedowiec znów zawrócił.

Romanian  Deja torpedoul s-a întors din nou.

Danish  Allerede drejede torpedobåden igen væk.

Turkish  Torpido botu tekrar döndü.

Dutch  Het torpedoboot draaide alweer om.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 240999



Comments


Log in