Schon früh am Morgen löffelte Tom die glückbringenden Linsen.

Sentence analysis „Schon früh am Morgen löffelte Tom die glückbringenden Linsen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schon früh am Morgen löffelte Tom die glückbringenden Linsen.

German  Schon früh am Morgen löffelte Tom die glückbringenden Linsen.

Hungarian  Tamás már kora reggel kanalazta a szerencsét hozó lencsét.

Norwegian  Allerede tidlig om morgenen spiste Tom de lykkebringende linser.

Russian  Уже рано утром Том ел приносящие удачу чечевицу.

Finnish  Jo varhain aamulla Tom lusikoi onnea tuovia linssejä.

Belorussian  Ужо рана раніцай Том еў шчаслівыя чечавіцы.

Portuguese  Logo cedo pela manhã, Tom comeu as lentilhas que trazem sorte.

Bulgarian  Още рано сутринта Том яде щастливите лещи.

Croatian  Već rano ujutro Tom je jeo sretnu leću.

French  Dès le matin, Tom a mangé les lentilles porte-bonheur.

Bosnian  Već rano ujutro Tom je jeo sretnu sočivu.

Ukrainian  Вже рано вранці Том їв щасливі сочевиці.

Slowakisch  Už skoro ráno Tom jedol šťastné šošovice.

Slovenian  Že zgodaj zjutraj je Tom jedel srečne leče.

Urdu  صبح سویرے ٹام نے خوش قسمت دالیں کھائیں۔

Catalan  Ja ben aviat al matí, Tom va menjar les llenties que porten sort.

Macedonian  Уште рано наутро, Том јадеше среќни леќа.

Serbian  Već rano ujutro, Tom je jeo srećne sočive.

Swedish  Redan tidigt på morgonen skedade Tom de lyckobringande linserna.

Greek  Ήδη νωρίς το πρωί, ο Τομ έτρωγε τις τυχερές φακές.

English  Already early in the morning, Tom spooned the lucky lentils.

Italian  Già presto al mattino, Tom mangiava le lenticchie portafortuna.

Spanish  Ya temprano por la mañana, Tom comía las lentejas de la suerte.

Czech  Už brzy ráno Tom lžičkoval šťastné čočky.

Basque  Goizean goiz, Tom zorioneko lehorra jaten zuen.

Arabic  في وقت مبكر من الصباح، كان توم يأكل العدس المحظوظ.

Japanese  朝早く、トムは幸運のレンズをすくって食べました。

Persian  صبح زود، تام عدس‌های خوش‌شانسی را قاشق‌زنی کرد.

Polish  Już wcześnie rano Tom łyżką zjadał szczęśliwe soczewice.

Romanian  Deja devreme dimineața, Tom a mâncat lintele aducătoare de noroc.

Danish  Allerede tidligt om morgenen spiste Tom de lykkebringende linser.

Hebrew  כבר מוקדם בבוקר, טום אכל את העדשים המזליות.

Turkish  Sabah erken, Tom şans getiren mercimekleri kaşıkla yedi.

Dutch  Al vroeg in de ochtend lepelde Tom de gelukbrengende linzen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6585320



Comments


Log in