Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

Sentence analysis „Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

German  Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

Norwegian  Igjen har en stat erklært sin uavhengighet.

Russian  Снова одно государство объявило о своей независимости.

Finnish  Taaskin valtio on julistanut itsenäisyytensä.

Belorussian  Зноў дзяржава абвясціла сваю незалежнасць.

Portuguese  Mais uma vez, um estado declarou sua independência.

Bulgarian  Отново една държава обяви независимостта си.

Croatian  Opet je jedna država proglasila svoju neovisnost.

French  Encore une fois, un État a déclaré son indépendance.

Hungarian  Ismét egy állam nyilvánította ki függetlenségét.

Bosnian  Ponovo je jedna država proglasila svoju nezavisnost.

Ukrainian  Знову одна держава оголосила про свою незалежність.

Slowakisch  Opäť jedna krajina vyhlásila svoju nezávislosť.

Slovenian  Spet je ena država razglasila svojo neodvisnost.

Urdu  ایک بار پھر ایک ریاست نے اپنی آزادی کا اعلان کیا ہے۔

Catalan  Una altra vegada, un estat ha declarat la seva independència.

Macedonian  Повторно, една држава ја прогласи својата независност.

Serbian  Ponovo je jedna država proglasila svoju nezavisnost.

Swedish  Återigen har en stat förklarat sin självständighet.

Greek  Για άλλη μια φορά, ένα κράτος κήρυξε την ανεξαρτησία του.

English  Once again, a state has declared its independence.

Italian  Ancora una volta, uno stato ha dichiarato la propria indipendenza.

Spanish  Una vez más, un estado ha declarado su independencia.

Czech  Znovu jedna země vyhlásila svou nezávislost.

Basque  Berriro, estatu batek bere independentzia aldarrikatu du.

Arabic  مرة أخرى، أعلنت دولة استقلالها.

Japanese  再び、ある国が独立を宣言しました。

Persian  باز هم یک کشور استقلال خود را اعلام کرده است.

Polish  Jeszcze raz państwo ogłosiło swoją niepodległość.

Romanian  Din nou, un stat și-a declarat independența.

Danish  Igen har en stat erklæret sin uafhængighed.

Hebrew  שוב מדינה הכריזה על עצמאותה.

Turkish  Yine bir devlet bağımsızlığını ilan etti.

Dutch  Weer heeft een staat zijn onafhankelijkheid verklaard.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124769



Comments


Log in