Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.

Sentence analysis „Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.“

  Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.

  Uten nåde avdekker de små hver svakhet i samspillet.

  Маленькие безжалостно выявляют каждую слабую точку в взаимодействии.

  Pienet paljastavat armotta jokaisen heikon kohdan yhdessäolossa.

  Безжаласна маленькія выяўляюць кожную слабую кропку ў ўзаемадзеянні.

  Os pequenos expõem implacavelmente cada ponto fraco na convivência.

  Безпощадно малките разкриват всяка слаба точка в съвместното съжителство.

  Neumoljivo otkrivaju mali svaku slabost u međusobnom odnosu.

  Sans pitié, les petits mettent à jour chaque point de rupture dans les interactions.

  A kicsik könyörtelenül felfedik a közös együttélés minden gyenge pontját.

  Neumoljivo otkrivaju mali svaku slabu tačku u međusobnom odnosu.

  Безжально маленькі виявляють кожну слабку ланку у спілкуванні.

  Bezohľadne odhaľujú malí každé slabé miesto v spolupráci.

  Brez milosti razkrivajo mali vsak šibek člen v medsebojnih odnosih.

  چھوٹے لوگ بے رحمی سے آپس میں ہر کمزوری کو بے نقاب کرتے ہیں۔

  Sense pietat, els petits descobreixen cada punt feble en la convivència.

  Безмилосно ги откриваат малите секоја точка на слабост во заедницата.

  Neumoljivo otkrivaju mali svaku slabu tačku u međusobnom odnosu.

  Utan nåd avslöjar de små varje svag punkt i samspelet.

  Αδίστακτα αποκαλύπτουν οι μικροί κάθε σημείο αδυναμίας στη συνεργασία.

  The little ones ruthlessly expose every weak point in the togetherness.

  I piccoli mettono a nudo senza pietà ogni punto critico nel rapporto tra le persone.

  Sin piedad, los pequeños descubren cada punto débil en la convivencia.

  הקטנים חושפים ללא רחמים כל נקודת תורפה במערכת היחסים.

  Bezohledně odhalují malí každou slabou stránku ve vzájemných vztazích.

  Gogorrez, txikiek elkarbizitzan dagoen ahultasun guztia agerian uzten dute.

  يكشف الأطفال بلا رحمة عن كل نقطة ضعف في التفاعل مع الآخرين.

  小さな子供たちは、共にいる中でのすべての弱点を容赦なく暴き出します。

  کودکان بدون هیچ رحمی هر نقطه ضعف در تعاملات را آشکار می‌کنند.

  Bezlitośnie ujawniają mali każdą słabość w relacjach międzyludzkich.

  Fără milă, cei mici descoperă fiecare punct vulnerabil în interacțiunile dintre oameni.

  Uden nåde afslører de små hver svaghed i samspillet.

  Küçükler, birlikte olmanın her zayıf noktasını acımasızca ortaya çıkarıyor.

  Onverbloemd onthullen de kleintjes elke zwakke plek in het samenzijn.