Schwarze Katzen bringen Unglück.

Sentence analysis „Schwarze Katzen bringen Unglück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Schwarze Katzen bringen Unglück.

German  Schwarze Katzen bringen Unglück.

English  Black cats are bad luck.

Russian  Чёрные кошки приносят несчастье.

French  Les chats noirs portent malheur.

Turkish  Kara kedi uğursuzluk getirir.

Hungarian  Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

Czech  Černé kočky přináší smůlu.

Finnish  Mustat kissat tuovat epäonnea.

Norwegian  Sorte katter bringer ulykke.

Belorussian  Чорныя каты прыносяць няшчасце.

Portuguese  Gatos pretos trazem azar.

Bulgarian  Черните котки носят нещастие.

Croatian  Crne mačke donose nesreću.

Bosnian  Crne mačke donose nesreću.

Ukrainian  Чорні коти приносять нещастя.

Slowakisch  Čierne mačky prinášajú nešťastie.

Slovenian  Črne mačke prinašajo nesrečo.

Urdu  سیاہ بلیاں بدقسمتی لاتی ہیں۔

Catalan  Gats negres porten mala sort.

Macedonian  Црните мачки носат несреќа.

Serbian  Crne mačke donose nesreću.

Swedish  Svarta katter för med sig otur.

Greek  Οι μαύρες γάτες φέρνουν κακοτυχία.

Italian  I gatti neri portano sfortuna.

Spanish  Los gatos negros traen mala suerte.

Basque  Katu beltzek ezbeharra ekartzen dute.

Arabic  القطط السوداء تجلب الحظ السيئ.

Japanese  黒猫は不運をもたらす。

Persian  گربه‌های سیاه بدشانسی می‌آورند.

Polish  Czarne koty przynoszą pecha.

Romanian  Pisicile negre aduc ghinion.

Danish  Sorte katte bringer uheld.

Hebrew  חתולים שחורים מביאים מזל רע.

Dutch  Zwarte katten brengen ongeluk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1107757



Comments


Log in