Schweigen besagt oft Zustimmung.

Sentence analysis „Schweigen besagt oft Zustimmung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schweigen besagt oft Zustimmung.

German  Schweigen besagt oft Zustimmung.

English  Silence often implies consent.

Norwegian  Taushet betyr ofte enighet.

Russian  Молчание часто означает согласие.

Finnish  Hiljaisuus tarkoittaa usein suostumusta.

Belorussian  Маўчанне часта азначае згоду.

Portuguese  O silêncio muitas vezes significa concordância.

Bulgarian  Мълчанието често означава съгласие.

Croatian  Šutnja često znači pristajanje.

French  Le silence signifie souvent accord.

Hungarian  A csend gyakran egyetértést jelent.

Bosnian  Šutnja često znači saglasnost.

Ukrainian  Мовчання часто означає згоду.

Slowakisch  Mlčanie často znamená súhlas.

Slovenian  Tišina pogosto pomeni soglasje.

Urdu  خاموشی اکثر اتفاق رائے کا اظہار کرتی ہے.

Catalan  El silenci sovint significa acord.

Macedonian  Молчението често значи согласност.

Serbian  Ćutanje često znači saglasnost.

Swedish  Tystnad betyder ofta samtycke.

Greek  Η σιωπή συχνά σημαίνει συμφωνία.

Italian  Il silenzio spesso significa consenso.

Spanish  El silencio a menudo significa consentimiento.

Czech  Mlčení často znamená souhlas.

Basque  Isiltasuna askotan adostasuna adierazten du.

Arabic  الصمت غالبًا ما يعني الموافقة.

Japanese  沈黙はしばしば同意を意味します。

Persian  سکوت اغلب به معنای توافق است.

Polish  Milczenie często oznacza zgodę.

Romanian  Tăcerea adesea înseamnă consimțământ.

Danish  Tavshed betyder ofte samtykke.

Hebrew  שתיקה לעיתים קרובות מעידה על הסכמה.

Turkish  Sessizlik genellikle onay anlamına gelir.

Dutch  Zwijgen betekent vaak instemming.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4486579



Comments


Log in