Schweigen schadet selten.

Sentence analysis „Schweigen schadet selten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schweigen schadet selten.

German  Schweigen schadet selten.

Russian  Молчание редко приносит вред.

Romanian  Tăcerea dăunează rar.

Norwegian  Å være stille skader sjelden.

Finnish  Hiljaisuus harvoin vahingoittaa.

Belorussian  Маўчанне рэдка шкодзіць.

Portuguese  O silêncio raramente prejudica.

Bulgarian  Мълчанието рядко вреди.

Croatian  Šutnja rijetko šteti.

French  Le silence nuit rarement.

Hungarian  A csend ritkán árt.

Bosnian  Šutnja rijetko šteti.

Ukrainian  Мовчання рідко шкодить.

Slowakisch  Mlčanie zriedka škodí.

Slovenian  Tišina redko škoduje.

Urdu  خاموشی شاذ و نادر ہی نقصان پہنچاتی ہے.

Catalan  El silenci rarament fa mal.

Macedonian  Молчењето ретко штети.

Serbian  Ćutanje retko šteti.

Swedish  Tystnad skadar sällan.

Greek  Η σιωπή σπάνια βλάπτει.

English  Silence rarely harms.

Italian  Il silenzio raramente danneggia.

Spanish  El silencio rara vez perjudica.

Czech  Mlčení zřídka škodí.

Basque  Isiltasuna gutxitan kalte egiten du.

Arabic  الصمت نادراً ما يضر.

Japanese  沈黙はめったに害を及ぼさない。

Persian  سکوت به ندرت آسیب می‌زند.

Polish  Milczenie rzadko szkodzi.

Danish  Tavshed skader sjældent.

Hebrew  שקט לעיתים נדירות מזיק.

Turkish  Sessizlik nadiren zarar verir.

Dutch  Zwijgen schaadt zelden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2116178



Comments


Log in