Schweigen spricht Bände.

Sentence analysis „Schweigen spricht Bände.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Schweigen spricht Bände.

German  Schweigen spricht Bände.

Russian  Молчание красноречиво.

French  Le silence en dit long.

Norwegian  Stillhet snakker volumer.

Finnish  Hiljaisuus puhuu valloista.

Belorussian  Маўчанне гаворыць шмат.

Portuguese  O silêncio fala volumes.

Bulgarian  Мълчанието говори много.

Croatian  Šutnja govori mnogo.

Hungarian  A csend sokat mond.

Bosnian  Šutnja govori mnogo.

Ukrainian  Мовчання говорить багато.

Slowakisch  Mlčanie hovorí veľa.

Slovenian  Tišina govori veliko.

Urdu  خاموشی بہت کچھ کہتی ہے.

Catalan  El silenci parla volums.

Macedonian  Молчението зборува многу.

Serbian  Ćutanje govori mnogo.

Swedish  Tystnad talar volymer.

Greek  Η σιωπή μιλάει πολλά.

English  Silence speaks volumes.

Italian  Il silenzio parla molto.

Spanish  El silencio habla volúmenes.

Czech  Ticho mluví o mnoha věcech.

Basque  Isiltasunak asko hitz egiten du.

Arabic  الصمت يتحدث عن الكثير.

Japanese  沈黙は多くを語る。

Persian  سکوت حرف‌های زیادی برای گفتن دارد.

Polish  Milczenie mówi wiele.

Romanian  Tăcerea vorbește multe.

Danish  Tavshed taler mange.

Hebrew  שתיקה מדברת רבות.

Turkish  Sessizlik çok şey söyler.

Dutch  Zwijgen spreekt boekdelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5165819



Comments


Log in