Schwester, bringen Sie diese Probe bitte sofort in die Pathologie.

Sentence analysis „Schwester, bringen Sie diese Probe bitte sofort in die Pathologie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schwester, bringen Sie diese Probe bitte sofort in die Pathologie.

German  Schwester, bringen Sie diese Probe bitte sofort in die Pathologie.

Norwegian  Søster, vennligst ta denne prøven til patologien med en gang.

Russian  Сестра, пожалуйста, немедленно отнесите этот образец в патологию.

Finnish  Sisko, vie tämä näyte heti patologian osastolle.

Belorussian  Сестра, калі ласка, неадкладна аднесіце гэты ўзор у паталогію.

Portuguese  Irmã, por favor, leve esta amostra imediatamente para a patologia.

Bulgarian  Сестра, моля, занесете този образец веднага в патологията.

Croatian  Sestro, molim vas, odmah odnesite ovaj uzorak u patologiju.

French  Sœur, veuillez apporter cet échantillon immédiatement à la pathologie.

Hungarian  Nővér, kérem, azonnal vigye ezt a mintát a patológiára.

Bosnian  Sestro, molim vas, odmah odnesite ovaj uzorak u patologiju.

Ukrainian  Сестро, будь ласка, негайно віднесіть цей зразок в патологоанатомічну лабораторію.

Slowakisch  Sestra, prosím, okamžite zanes tento vzorok na patologiu.

Slovenian  Sestra, prosim, takoj odnesite ta vzorec na patologijo.

Urdu  بہن، براہ کرم اس نمونے کو فوراً پیتھالوجی میں لے جائیں۔

Catalan  Germana, si us plau, porte aquesta mostra immediatament a la patologia.

Macedonian  Сестра, ве молам, веднаш однеси ја оваа проба во патологијата.

Serbian  Сестро, молим те, одмах однеси овај узорак у патологију.

Swedish  Syster, vänligen ta detta prov omedelbart till patologin.

Greek  Αδελφή, παρακαλώ φέρε αυτό το δείγμα αμέσως στην παθολογία.

English  Sister, please take this sample to pathology immediately.

Italian  Sorella, per favore porta subito questo campione in patologia.

Spanish  Hermana, por favor, lleve esta muestra a patología de inmediato.

Czech  Sestro, prosím, okamžitě přineste tuto vzorku na patologii.

Basque  Ahizpa, mesedez, ekarri proba hau patologiara berehala.

Arabic  أخت، من فضلك، خذي هذه العينة إلى علم الأمراض على الفور.

Japanese  姉妹、すぐにこのサンプルを病理に持って行ってください。

Persian  خواهر، لطفاً این نمونه را فوراً به پاتولوژی ببرید.

Polish  Siostro, proszę natychmiast przynieś tę próbkę do patologii.

Romanian  Sora, te rog, du această probă imediat la patologie.

Danish  Søster, venligst bring denne prøve straks til patologien.

Hebrew  אחות, בבקשה קחי את הדגימה הזו מיד לפתולוגיה.

Turkish  Kız kardeş, lütfen bu örneği hemen patolojiye götür.

Dutch  Zuster, breng deze monster alstublieft onmiddellijk naar de pathologie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8201948



Comments


Log in