Sehnsucht zum Licht ist des Lebens Gebot.

Sentence analysis „Sehnsucht zum Licht ist des Lebens Gebot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sehnsucht zum Licht ist des Lebens Gebot.

German  Sehnsucht zum Licht ist des Lebens Gebot.

Norwegian  Lengsel etter lyset er livets bud.

Russian  Стремление к свету — это заповедь жизни.

Finnish  Kaipuu valoon on elämän käsky.

Belorussian  Сумленне да святла — гэта запавет жыцця.

Portuguese  A saudade da luz é o mandamento da vida.

Bulgarian  Жаждата за светлина е заповед на живота.

Croatian  Žudnja za svjetlom je zapovijed života.

French  Le désir de la lumière est le commandement de la vie.

Hungarian  A fény utáni vágy az élet parancsa.

Bosnian  Žudnja za svjetlom je zapovijed života.

Ukrainian  Тоска за світлом є заповіддю життя.

Slowakisch  Túžba po svetle je príkazom života.

Slovenian  Hrepenenje po svetlobi je zapoved življenja.

Urdu  روشنی کی آرزو زندگی کا حکم ہے۔

Catalan  La nostàlgia per la llum és el manament de la vida.

Macedonian  Желба за светлина е заповед на животот.

Serbian  Žudnja za svetlom je zapovest života.

Swedish  Längtan till ljuset är livets bud.

Greek  Η επιθυμία για το φως είναι η εντολή της ζωής.

English  Longing for the light is the command of life.

Italian  La nostalgia per la luce è il comando della vita.

Spanish  El anhelo de la luz es el mandato de la vida.

Hebrew  געגוע לאור הוא צו החיים.

Czech  Touha po světle je přikázáním života.

Basque  Argira iristeko desira bizitzaren agindua da.

Arabic  الحنين إلى النور هو أمر الحياة.

Japanese  光への憧れは生命の掟である。

Persian  آرزو به نور فرمان زندگی است.

Polish  Tęsknota do światła jest przykazaniem życia.

Romanian  Dorința de lumină este porunca vieții.

Danish  Længsel efter lyset er livets bud.

Turkish  Işığa özlem, hayatın emridir.

Dutch  Verlangen naar het licht is de wet van het leven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2492306



Comments


Log in