Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

Sentence analysis „Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.“

German  Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

English  His sleeve touched the greasy pan.

Norwegian  Hans erme berørte den fete pannen.

Russian  Его рукав коснулся жирной сковороды.

Finnish  Hänen hihansa kosketti rasvaista pannua.

Belorussian  Яго рукав дакрануўся да тлустай патэльні.

Portuguese  A manga dele tocou na frigideira gordurosa.

Bulgarian  Ръкавът му докосна мазната тиган.

Croatian  Njegov rukav dotaknuo se masne tave.

French  Sa manche a touché la poêle grasse.

Hungarian  A mandzsetta hozzáért a zsíros serpenyőhöz.

Bosnian  Njegov rukav je dotakao masnu tavu.

Ukrainian  Його рукав торкнувся жирної сковороди.

Slowakisch  Jeho rukáv sa dotkol mastnej panvice.

Slovenian  Njegov rokav je dotaknil mastne ponve.

Urdu  اس کی آستین چکنائی والی کڑاہی سے چھو گئی۔

Catalan  La seva màniga va tocar la paella greixosa.

Macedonian  Неговата манжетна го допре масниот сад.

Serbian  Njegov rukav je dotakao masne tiganj.

Swedish  Hans ärm rörde vid den feta pannan.

Greek  Το μανίκι του άγγιξε το λιπαρό τηγάνι.

Italian  La sua manica toccò la padella unta.

Spanish  Su manga tocó la sartén grasienta.

Czech  Jeho rukáv se dotkl mastné pánve.

Basque  Bere mahuka frijitu koipez betea ukitu zuen.

Arabic  كمه لمس المقلاة الدهنية.

Japanese  彼の袖は脂っこいフライパンに触れた。

Persian  آستین او به تابه چرب برخورد کرد.

Polish  Jego rękaw dotknął tłustej patelni.

Romanian  Mâneca lui a atins tigaia grasă.

Danish  Hans ærme berørte den fede pande.

Hebrew  השרוול שלו נגע במחבת השומנית.

Turkish  Onun kolu yağlı tavaya dokundu.

Dutch  Zijn mouw raakte de vette pan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 787628



Comments


Log in