Sein Aufsatz war kurz und auf den Punkt gebracht.

Sentence analysis „Sein Aufsatz war kurz und auf den Punkt gebracht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein Aufsatz war kurz und auf den Punkt gebracht.

German  Sein Aufsatz war kurz und auf den Punkt gebracht.

Japanese  彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

Norwegian  Hans essay var kort og presist.

Russian  Его эссе было коротким и по существу.

Finnish  Hänen esseensä oli lyhyt ja ytimekäs.

Belorussian  Яго эсэ было кароткім і па сутнасці.

Portuguese  Seu ensaio foi curto e direto ao ponto.

Bulgarian  Съчинението му беше кратко и по същество.

Croatian  Njegov esej bio je kratak i jasan.

French  Son essai était court et précis.

Hungarian  Az esszéje rövid és lényegre törő volt.

Bosnian  Njegov esej je bio kratak i jasan.

Ukrainian  Його есе було коротким і по суті.

Slowakisch  Jeho esej bol krátky a vecný.

Slovenian  Njegova esej je bil kratek in jedrnat.

Urdu  اس کا مضمون مختصر اور نقطہ پر تھا۔

Catalan  El seu assaig era curt i concís.

Macedonian  Неговиот есеи беше краток и јасен.

Serbian  Njegov esej je bio kratak i jasan.

Swedish  Hans uppsats var kort och koncis.

Greek  Η έκθεσή του ήταν σύντομη και περιεκτική.

English  His essay was short and to the point.

Italian  Il suo saggio era breve e conciso.

Spanish  Su ensayo fue corto y directo al grano.

Czech  Jeho esej byl krátký a věcný.

Basque  Bere saiak labur eta zehatza izan zen.

Arabic  كانت مقالته قصيرة ومباشرة.

Persian  مقاله او کوتاه و به نقطه رسید.

Polish  Jego esej był krótki i na temat.

Romanian  Eseul său a fost scurt și la obiect.

Danish  Hans essay var kort og præcist.

Hebrew  המאמר שלו היה קצר ולעניין.

Turkish  Onun makalesi kısa ve özdü.

Dutch  Zijn opstel was kort en to the point.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9859709



Comments


Log in