Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

Sentence analysis „Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

German  Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

English  His salary can't keep pace with inflation.

Russian  Его зарплата не поспевает за инфляцией.

Norwegian  Hans lønn kan ikke holde tritt med inflasjonen.

Finnish  Hänen palkkansa ei voi pysyä inflaation mukana.

Belorussian  Яго зарплата не можа існаваць з інфляцыяй.

Portuguese  O salário dele não consegue acompanhar a inflação.

Bulgarian  Заплатата му не може да следва инфлацията.

Croatian  Njegova plaća ne može pratiti inflaciju.

French  Son salaire ne peut pas suivre l'inflation.

Hungarian  A fizetése nem tud lépést tartani az inflációval.

Bosnian  Njegova plata ne može pratiti inflaciju.

Ukrainian  Його зарплата не може встигати за інфляцією.

Slowakisch  Jeho plat nemôže držať krok s infláciou.

Slovenian  Njegova plača ne more slediti inflaciji.

Urdu  اس کی تنخواہ افراط زر کے ساتھ نہیں چل سکتی۔

Catalan  El seu salari no pot seguir el ritme de la inflació.

Macedonian  Неговата плата не може да го следи инфлацијата.

Serbian  Njegova plata ne može da prati inflaciju.

Swedish  Hans lön kan inte hålla jämna steg med inflationen.

Greek  Ο μισθός του δεν μπορεί να παρακολουθήσει τον πληθωρισμό.

Italian  Il suo stipendio non può tenere il passo con l'inflazione.

Spanish  Su salario no puede seguir el ritmo de la inflación.

Czech  Jeho plat nemůže držet krok s inflací.

Basque  Bere soldata inflazioarekin batera ez da joan.

Arabic  راتبه لا يمكنه مواكبة التضخم.

Japanese  彼の給料はインフレについていけません。

Persian  حقوق او نمی‌تواند با تورم همگام شود.

Polish  Jego pensja nie może nadążyć za inflacją.

Romanian  Salariul său nu poate ține pasul cu inflația.

Danish  Hans løn kan ikke følge med inflationen.

Hebrew  השכר שלו לא יכול לעמוד בקצב האינפלציה.

Turkish  Maaşı enflasyonla başa çıkamıyor.

Dutch  Zijn salaris kan niet gelijke tred houden met de inflatie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1820325



Comments


Log in