Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

Sentence analysis „Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

German  Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

English  His face was covered with mud.

Spanish  Su cara estaba cubierta de lodo.

French  Son visage a été couvert de boue.

Dutch  Zijn gezicht was bedekt met slijk.

Japanese  彼の顔は泥まみれだった。

Norwegian  Ansiktet hans var dekket av gjørme.

Russian  Его лицо было покрыто грязью.

Finnish  Hänen kasvonsa olivat mudassa.

Belorussian  Яго твар была пакрыта глінай.

Portuguese  Seu rosto estava coberto de lama.

Bulgarian  Лицето му беше покрито с кал.

Croatian  Njegovo lice bilo je prekriveno blatom.

Hungarian  Az arca sárral volt borítva.

Bosnian  Njegovo lice je bilo prekriveno blatom.

Ukrainian  Його обличчя було вкрите брудом.

Slowakisch  Jeho tvár bola pokrytá blatom.

Slovenian  Njegovo obraz je bilo pokrito z blatom.

Urdu  اس کا چہرہ کیچڑ سے ڈھکا ہوا تھا.

Catalan  El seu rostre estava cobert de fang.

Macedonian  Неговото лице беше покриено со кал.

Serbian  Njegovo lice je bilo prekriveno blatom.

Swedish  Hans ansikte var täckt av lera.

Greek  Το πρόσωπό του ήταν καλυμμένο με λάσπη.

Italian  Il suo viso era coperto di fango.

Czech  Jeho obličej byl pokrytý blátem.

Basque  Bere aurpegia lokatzez estalita zegoen.

Arabic  كان وجهه مغطى بالطين.

Persian  صورت او پوشیده از گل بود.

Polish  Jego twarz była pokryta błotem.

Romanian  Fața lui era acoperită de noroi.

Danish  Hans ansigt var dækket af mudder.

Hebrew  הפנים שלו היו מכוסות בבוץ.

Turkish  Yüzü çamurla kaplıydı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 342620



Comments


Log in