Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.

Sentence analysis „Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.

German  Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.

Norwegian  Hans liv var en irrferd mellom beruselse og edruelighet.

Russian  Его жизнь была блужданием между пьянством и трезвостью.

Finnish  Hänen elämänsä oli harhautus humalan ja selväpäisyyden välillä.

Belorussian  Яго жыццё было блуканнем паміж п'янствам і цвярозасцю.

Portuguese  A vida dele foi uma jornada entre a embriaguez e a sobriedade.

Bulgarian  Животът му беше странстване между опиянението и трезвостта.

Croatian  Njegov život bio je lutanje između pijanstva i trezvenosti.

French  Sa vie était une errance entre l'ivresse et la sobriété.

Hungarian  Az élete egy bolyongás volt a részegség és a józanság között.

Bosnian  Njegov život bio je lutanje između pijanstva i trezvenosti.

Ukrainian  Його життя було блуканням між п'янством і тверезістю.

Slowakisch  Jeho život bol blúdením medzi opitosťou a triezvosťou.

Slovenian  Njegovo življenje je bilo potovanje med pijanstvom in treznostjo.

Urdu  اس کی زندگی نشے اور ہوشیاری کے درمیان ایک بھٹکنا تھا۔

Catalan  La seva vida va ser un viatge entre l'embriaguesa i la sobrietat.

Macedonian  Неговиот живот беше скитање помеѓу опијанетоста и трезвеноста.

Serbian  Njegov život bio je lutanje između pijanstva i trezvenosti.

Swedish  Hans liv var en irrande mellan berusning och nykterhet.

Greek  Η ζωή του ήταν μια περιπλάνηση μεταξύ μέθης και νηφαλιότητας.

English  His life was a wandering between drunkenness and sobriety.

Italian  La sua vita era un'erranza tra ubriachezza e sobrietà.

Spanish  Su vida fue un errar entre la embriaguez y la sobriedad.

Czech  Jeho život byl blouděním mezi opilostí a střízlivostí.

Basque  Bere bizitza edatearen eta argitasunaren artean ibiltzea izan zen.

Arabic  كانت حياته رحلة بين السكر والاعتدال.

Japanese  彼の人生は酩酊と清 sobrietyの間の迷走でした。

Persian  زندگی او سفری بین مستی و هوشیاری بود.

Polish  Jego życie było wędrówką między pijaństwem a trzeźwością.

Romanian  Viața lui a fost o rătăcire între beție și sobrietate.

Danish  Hans liv var en irrende mellem beruselse og nøgternhed.

Hebrew  חייו היו מסע בין שכרות לערנות.

Turkish  Hayatı sarhoşluk ve ayıklık arasında bir yolculuktu.

Dutch  Zijn leven was een dwaaltocht tussen dronkenschap en nuchterheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 264005



Comments


Log in