Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.
Sentence analysis „Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.“
Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.
Su cuerpo, como claro marfil cubierto de zafiros.
Il suo corpo è d’avorio terso, coperto di zaffiri.
Hans kropp er som rent elfenben, prydet med safirer.
Его тело как чистый слоновая кость, украшенное сапфирами.
Hänen ruumiinsa on kuin puhdasta norsunluuta, koristeltu safiireilla.
Яго цела як чысты слановая костка, упрыгожана сапфірамі.
Seu corpo é como marfim puro, adornado com safiras.
Тялото му е като чист слонова кост, украсено със сапфири.
Njegovo tijelo je poput čistog slonovače, ukrašeno safirima.
Son corps est comme de l'ivoire pur, orné de saphirs.
Teste olyan, mint a tiszta elefántcsont, zafírokkal díszítve.
Njegovo tijelo je kao čista slonovača, ukrašena safirima.
Його тіло, як чистий слоновий кістка, прикрашене сапфірами.
Jeho telo je ako čistý slonovina, zdobené zafírmi.
Njegovo telo je kot čisti slonovina, okrašeno z safirji.
اس کا جسم خالص ہاتھی دانت کی طرح ہے، نیلم سے مزین ہے۔
El seu cos és com marfil pur, adornat amb safirs.
Неговото тело е како чист слонова кост, украсено со сафири.
Njegovo telo je kao čista slonovača, ukrašena safirima.
Hans kropp är som ren elfenben, prydd med safirer.
Το σώμα του είναι σαν καθαρή ελεφαντόδοντο, διακοσμημένο με ζαφείρια.
His body is like pure ivory, adorned with sapphires.
Jeho tělo je jako čistý slonovina, zdobené safíry.
Bere gorputza elefantezko hezur garbi baten antzekoa da, safirekin apainduta.
جسده مثل العاج النقي، مزين بالياقوت الأزرق.
彼の体は純粋な象牙のようで、サファイアで飾られています。
بدن او مانند عاج خالص است که با یاقوت کبود تزئین شده است.
Jego ciało jest jak czysta kość słoniowa, ozdobione szafirami.
Corpul său este ca un fildeș pur, împodobit cu safire.
Hans krop er som ren elfenben, prydet med safirer.
גופו כמו שנהב טהור, מעוטר בספירים.
Bedeni safirlerle süslenmiş saf fildişi gibi.
Zijn lichaam is als puur ivoor, versierd met saffieren.