Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

Sentence analysis „Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

German  Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt.

Slovenian  Njegov sosed je bil včeraj zvečer odpeljan.

Hebrew  השכן שלו נאסף אתמול בלילה.

Bulgarian  Съседът му беше взет снощи.

Serbian  Njegov komšija je juče uveče odveden.

Italian  Il suo vicino è stato prelevato ieri sera.

Ukrainian  Його сусіда забрали вчора вночі.

Danish  Hans nabo blev hentet i går aftes.

Belorussian  Яго сусед быў забраны ўчора ноччу.

Finnish  Hänen naapurinsa haettiin eilen illalla.

Spanish  Su vecino fue recogido anoche.

Macedonian  Неговиот сосед беше земен синоќа.

Basque  Bere auzokoa atzeman zuten atzo gauean.

Turkish  Komşusu dün gece alındı.

Bosnian  Njegov komšija je jučer navečer odveden.

Croatian  Njegov susjed je jučer navečer odveden.

Romanian  Vecinul său a fost ridicat aseară.

Norwegian  Hans nabo ble hentet i går natt.

Polish  Jego sąsiad został odebrany wczoraj w nocy.

Portuguese  O vizinho dele foi buscado ontem à noite.

French  Son voisin a été récupéré hier soir.

Arabic  تم اصطحاب جاره ليلة أمس.

Russian  Его сосед был забран прошлой ночью.

Urdu  اس کا پڑوسی کل رات اٹھایا گیا تھا.

Japanese  彼の隣人は昨夜迎えに来られました。

Persian  همسایه او دیشب برده شد.

Slowakisch  Jeho sused bol včera večer vyzdvihnutý.

English  His neighbor was picked up last night.

Swedish  Hans granne hämtades igår kväll.

Czech  Jeho soused byl včera večer vyzvednut.

Greek  Ο γείτονάς του παραλήφθηκε χθες το βράδυ.

Catalan  El seu veí va ser recollit ahir a la nit.

Dutch  Zijn buurman werd gisteravond opgehaald.

Hungarian  A szomszédját tegnap este elvitték.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124028



Comments


Log in