Sein Schicksal bewegt mich.

Sentence analysis „Sein Schicksal bewegt mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sein Schicksal bewegt mich.

German  Sein Schicksal bewegt mich.

Slovenian  Njegova usoda me giblje.

Hebrew  גורלו נוגע בי.

Bulgarian  Съдбата му ме вълнува.

Serbian  Njegova sudbina me pokreće.

Italian  Il suo destino mi commuove.

Ukrainian  Його доля мене хвилює.

Danish  Hans skæbne bevæger mig.

Belorussian  Яго лёса хвалю мяне.

Finnish  Hänen kohtalonsa liikuttaa minua.

Spanish  Su destino me conmueve.

Macedonian  Неговата судбина ме движи.

Basque  Bere patua ni mugitzen nau.

Turkish  Kaderi beni etkiliyor.

Bosnian  Njegova sudbina me pokreće.

Croatian  Njegova sudbina me pokreće.

Romanian  Destinul său mă mișcă.

Norwegian  Hans skjebne beveger meg.

Polish  Jego los mnie porusza.

Portuguese  Seu destino me comove.

French  Son destin me touche.

Arabic  مصيره يؤثر فيّ.

Russian  Его судьба трогает меня.

Urdu  اس کا مقدر مجھے متاثر کرتا ہے۔

Japanese  彼の運命は私を動かします。

Persian  سرنوشت او مرا تحت تأثیر قرار می‌دهد.

Slowakisch  Jeho osud ma pohybuje.

English  His fate moves me.

Swedish  Hans öde rör mig.

Czech  Jeho osud mě oslovuje.

Greek  Η μοίρα του με συγκινεί.

Catalan  El seu destí em commou.

Dutch  Zijn lot raakt me.

Hungarian  A sorsa megérint.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15061



Comments


Log in