Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen.

Sentence analysis „Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen.

German  Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen.

Norwegian  Selvbevisstheten hans var veldig svekket.

Russian  Его уверенность в себе была сильно подорвана.

Finnish  Hänen itseluottamuksensa oli hyvin heikentynyt.

Belorussian  Яго самаадчуванне было вельмі падарвана.

Portuguese  A sua autoconfiança estava muito abalada.

Bulgarian  Самочувствието му беше много разклатено.

Croatian  Njegovo samopouzdanje bilo je jako poljuljano.

French  Sa confiance en lui était très ébranlée.

Hungarian  Az önbizalma nagyon megingott.

Bosnian  Njegovo samopouzdanje je bilo jako poljuljeno.

Ukrainian  Його самооцінка була дуже підірвана.

Slowakisch  Jeho sebavedomie bolo veľmi oslabené.

Slovenian  Njegovo samozavest je bilo zelo omajano.

Urdu  اس کا خود اعتمادی بہت متاثر ہوا تھا.

Catalan  La seva autoestima estava molt afectada.

Macedonian  Неговото самопочитување беше многу нарушено.

Serbian  Njegovo samopouzdanje je bilo veoma poljuljano.

Swedish  Hans självförtroende var mycket skadat.

Greek  Η αυτοπεποίθησή του ήταν πολύ κλονισμένη.

English  His self-confidence was very shaken.

Italian  La sua autostima era molto compromessa.

Spanish  Su autoconfianza estaba muy afectada.

Czech  Jeho sebevědomí bylo velmi otřeseno.

Basque  Bere autoestimua oso kaltetuta zegoen.

Arabic  كان ثقته بنفسه مهزوزة جدًا.

Japanese  彼の自信は非常に揺らいでいた。

Persian  اعتماد به نفس او به شدت آسیب دیده بود.

Polish  Jego pewność siebie była bardzo nadszarpnięta.

Romanian  Încrederea lui în sine era foarte afectată.

Danish  Hans selvtillid var meget rystet.

Hebrew  הביטחון העצמי שלו היה מאוד shaken.

Turkish  Kendine güveni çok sarsılmıştı.

Dutch  Zijn zelfvertrouwen was zeer aangetast.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1219337



Comments


Log in