Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Sentence analysis „Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

German  Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

English  His suicide came as a result of his disappointment in love.

Czech  Z důvodu nešťastné lásky spáchal sebevraždu.

French  Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Japanese  彼の自殺は失恋の結果であった。

Norwegian  Hans selvmord var en følge av hans kjærlighetssorg.

Russian  Его самоубийство было следствием его любовной тоски.

Finnish  Hänen itsemurhansa oli seurausta hänen rakkaudestaan.

Belorussian  Яго самагубства было вынікам яго любовнай тугі.

Portuguese  Seu suicídio foi uma consequência de sua desilusão amorosa.

Bulgarian  Самоубийството му беше следствие на любовната му мъка.

Croatian  Njegov samoubojstvo bilo je posljedica njegove ljubavne boli.

Hungarian  Öngyilkossága a szerelmi bánatának következménye volt.

Bosnian  Njegovo samoubistvo bilo je posljedica njegove ljubavne boli.

Ukrainian  Його самогубство було наслідком його любовного горя.

Slowakisch  Jeho samovražda bola následkom jeho láskyplnej bolesti.

Slovenian  Njegova samomor je bil posledica njegove ljubezenske bolečine.

Urdu  اس کا خودکشی اس کے محبت کے غم کا نتیجہ تھا۔

Catalan  El seu suïcidi va ser una conseqüència del seu dolor amorós.

Macedonian  Неговото самоубиство беше последица на неговата љубовна болка.

Serbian  Njegovo samoubistvo je bilo posledica njegove ljubavne boli.

Swedish  Hans självmord var en följd av hans kärlekssorg.

Greek  Η αυτοκτονία του ήταν αποτέλεσμα του ερωτικού του πόνου.

Italian  Il suo suicidio è stato una conseguenza del suo dolore amoroso.

Spanish  Su suicidio fue una consecuencia de su desamor.

Basque  Bere autoebaketa maitasun minaren ondorio izan zen.

Arabic  انتحاره كان نتيجة حزنه العاطفي.

Persian  خودکشی او نتیجه غم عشقش بود.

Polish  Jego samobójstwo było konsekwencją jego złamanego serca.

Romanian  Sinuciderea lui a fost o consecință a durerii sale de dragoste.

Danish  Hans selvmord var en følge af hans kærlighedssorg.

Hebrew  ההתאבדות שלו הייתה תוצאה של כאב האהבה שלו.

Turkish  İntiharı, aşk acısının bir sonucuydu.

Dutch  Zijn zelfmoord was een gevolg van zijn liefdesverdriet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139115



Comments


Log in