Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

Sentence analysis „Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

German  Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

Slovenian  Njegova ponos mu ne dovoli sprejeti donacije.

Hebrew  הגאווה שלו לא מאפשרת לו לקבל תרומות.

Bulgarian  Гордостта му не му позволява да приема дарения.

Serbian  Njegov ponos mu ne dozvoljava da prima donacije.

Italian  Il suo orgoglio non gli permette di accettare donazioni.

Ukrainian  Його гордість не дозволяє йому приймати пожертви.

Danish  Hans stolthed tillader ham ikke at modtage donationer.

Belorussian  Яго гонар не дазваляе яму прымаць ахвяраванні.

Finnish  Hänen ylpeytensä ei salli hänen vastaanottaa lahjoituksia.

Spanish  Su orgullo no le permite aceptar donaciones.

Macedonian  Неговата гордост не му дозволува да прима донации.

Basque  Bere harrotasuna ez dio onurak jasotzen uzten.

Turkish  Onun gururu bağış kabul etmesine izin vermiyor.

Bosnian  Njegov ponos mu ne dopušta da prima donacije.

Croatian  Njegov ponos mu ne dopušta da prima donacije.

Romanian  Mândria lui nu îi permite să accepte donații.

Norwegian  Hans stolthet tillater ham ikke å motta donasjoner.

Polish  Jego duma nie pozwala mu przyjmować darowizn.

Portuguese  Seu orgulho não permite que ele aceite doações.

French  Son orgueil ne lui permet pas d'accepter des dons.

Arabic  فخره لا يسمح له بقبول التبرعات.

Russian  Его гордость не позволяет ему принимать пожертвования.

Urdu  اس کا فخر اسے عطیات قبول کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

Japanese  彼のプライドは寄付を受け入れることを許さない。

Persian  افتخار او اجازه نمی‌دهد که کمک‌های مالی را بپذیرد.

Slowakisch  Jeho hrdosť mu nedovolí prijímať dary.

English  His pride does not allow him to accept donations.

Swedish  Hans stolthet tillåter honom inte att ta emot donationer.

Czech  Jeho hrdost mu nedovoluje přijímat dary.

Greek  Η περηφάνια του δεν του επιτρέπει να δέχεται δωρεές.

Catalan  El seu orgull no li permet acceptar donacions.

Dutch  Zijn trots staat hem niet toe om donaties te accepteren.

Hungarian  A büszkesége nem engedi meg, hogy adományokat fogadjon el.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 104561



Comments


Log in