Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.

Sentence analysis „Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.

German  Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien.

Slovenian  Njegovo vsakodnevno vedenje ne ustreza njegovim načelom.

Hebrew  התנהגות היומיומית שלו אינה תואמת את עקרונותיו.

Bulgarian  Всекидневното му поведение не отговаря на принципите му.

Serbian  Njegovo svakodnevno ponašanje ne odgovara njegovim principima.

Italian  Il suo comportamento quotidiano non corrisponde ai suoi principi.

Ukrainian  Його повсякденна поведінка не відповідає його принципам.

Danish  Hans daglige adfærd svarer ikke til hans principper.

Belorussian  Яго паўсядзённае паводзіны не адпавядаюць яго прынцыпам.

Finnish  Hänen päivittäinen käyttäytymisensä ei vastaa hänen periaatteitaan.

Spanish  Su comportamiento diario no corresponde a sus principios.

Macedonian  Неговото секојдневно однесување не одговара на неговите принципи.

Basque  Bere eguneroko jarrera ez da bat etorri bere printzipiekin.

Turkish  Gündelik davranışı, ilkeleriyle örtüşmüyor.

Bosnian  Njegovo svakodnevno ponašanje ne odgovara njegovim principima.

Croatian  Njegovo svakodnevno ponašanje ne odgovara njegovim principima.

Romanian  Comportamentul său zilnic nu corespunde principiilor sale.

Norwegian  Hans hverdagsatferd samsvarer ikke med prinsippene hans.

Polish  Jego codzienne zachowanie nie odpowiada jego zasadom.

Portuguese  Seu comportamento cotidiano não corresponde aos seus princípios.

Arabic  سلوكه اليومي لا يتماشى مع مبادئه.

French  Son comportement quotidien ne correspond pas à ses principes.

Russian  Его повседневное поведение не соответствует его принципам.

Urdu  اس کا روزمرہ کا رویہ اس کے اصولوں کے مطابق نہیں ہے۔

Japanese  彼の日常的な行動は彼の原則に合致していません。

Persian  رفتار روزمره او با اصولش مطابقت ندارد.

Slowakisch  Jeho každodenné správanie nezodpovedá jeho princípom.

English  His daily behavior is not consistent with his principles.

Swedish  Hans vardagliga beteende överensstämmer inte med hans principer.

Czech  Jeho každodenní chování neodpovídá jeho principům.

Greek  Η καθημερινή του συμπεριφορά δεν αντιστοιχεί στις αρχές του.

Catalan  El seu comportament quotidià no correspon als seus principis.

Dutch  Zijn dagelijkse gedrag komt niet overeen met zijn principes.

Hungarian  A mindennapi viselkedése nem felel meg az elveinek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9843677



Comments


Log in