Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet.
Sentence analysis „Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet.“
Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet.
For all his life he had thirsted for vengeance.
Hele livet hadde han tørstet etter hevn.
На протяжении всей своей жизни он жаждал мести.
Koko elämänsä hän oli janonnut kostoa.
Увесь яго жыццё ён жадаў помсты.
A vida inteira ele tinha sede de vingança.
Цял живот той е жадувал за отмъщение.
Cijeli život žudio je za osvetom.
Toute sa vie, il avait soif de vengeance.
Egész életében bosszúra vágyott.
Cijeli svoj život je žudio za osvetom.
Усе своє життя він жадав помсти.
Celý svoj život túžil po pomste.
Celo življenje je hrepenel po maščevanju.
اپنی پوری زندگی میں وہ انتقام کی پیاس رکھتا تھا۔
Durant tota la seva vida havia tingut set de venjança.
Цел живот тој жудееше за освета.
Celu svoju život je žudeo za osvetom.
Hela sitt liv hade han törstat efter hämnd.
Όλη του τη ζωή είχε διψήσει για εκδίκηση.
Per tutta la vita aveva bramato vendetta.
Durante toda su vida había anhelado venganza.
Celý svůj život toužil po pomstě.
Bere bizitzan zeharkatu zuen mendekua.
طوال حياته كان يتوق إلى الانتقام.
彼は生涯を通じて復讐を渇望していた。
تمام عمرش به انتقام تشنه بود.
Przez całe życie pragnął zemsty.
Întreaga lui viață a dorit răzbunare.
Hele sit liv havde han tørstet efter hævn.
כל חייו הוא צמא לנקמה.
Bütün hayatı boyunca intikam için can atmıştı.
Zijn hele leven had hij dorst naar wraak.