Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

Sentence analysis „Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

German  Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

Norwegian  Øynene hans hadde fargen av kvikksølv.

Russian  Его глаза были цвета ртути.

Finnish  Hänen silmänsä olivat elohopean väriset.

Belorussian  Яго вочы мелі колер ртуці.

Portuguese  Os olhos dele tinham a cor do mercúrio.

Bulgarian  Очите му имаха цвета на живак.

Croatian  Njegove oči imale su boju žive.

French  Ses yeux avaient la couleur du mercure.

Hungarian  A szemei a higany színét viselték.

Bosnian  Njegove oči su imale boju žive.

Ukrainian  Його очі мали колір ртуті.

Slowakisch  Jeho oči mali farbu ortuti.

Slovenian  Njegove oči so imele barvo žive.

Urdu  اس کی آنکھوں کا رنگ پارے جیسا تھا۔

Catalan  Els seus ulls tenien el color del mercuri.

Macedonian  Неговите очи имаа боја на жива.

Serbian  Njegove oči su imale boju žive.

Swedish  Hans ögon hade färgen av kvicksilver.

Greek  Τα μάτια του είχαν το χρώμα του υδραργύρου.

English  His eyes were the color of mercury.

Italian  I suoi occhi avevano il colore del mercurio.

Spanish  Sus ojos tenían el color del mercurio.

Czech  Jeho oči měly barvu rtuti.

Basque  Bere begiak merkurioaren kolorea zuten.

Arabic  كانت عيونه بلون الزئبق.

Japanese  彼の目は水銀の色をしていた。

Persian  چشم‌های او رنگ جیوه را داشت.

Polish  Jego oczy miały kolor rtęci.

Romanian  Ochii lui aveau culoarea mercurului.

Danish  Hans øjne havde farven af kviksølv.

Hebrew  עיניו היו בצבע כספית.

Turkish  Gözleri cıva rengindeydi.

Dutch  Zijn ogen hadden de kleur van kwik.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 27805



Comments


Log in