Seine Augen strahlten vor Freude.

Sentence analysis „Seine Augen strahlten vor Freude.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Augen strahlten vor Freude.

German  Seine Augen strahlten vor Freude.

Slovenian  Njegove oči so sijale od veselja.

Hebrew  עיניו קרנו מאושר.

Bulgarian  Очите му сияеха от радост.

Serbian  Njegove oči su sijale od radosti.

Italian  I suoi occhi brillavano di gioia.

Ukrainian  Його очі сяяли від радості.

Danish  Hans øjne strålede af glæde.

Belorussian  Яго вочы свяцілі ад радасці.

Finnish  Hänen silmänsä loistivat ilosta.

Spanish  Sus ojos brillaban de alegría.

Macedonian  Неговите очи сјаеа од радост.

Basque  Bere begiak pozetik distiratzen zuten.

Turkish  Gözleri mutluluktan parlıyordu.

Bosnian  Njegove oči su sijale od radosti.

Croatian  Njegove oči su sjajile od radosti.

Romanian  Ochii lui străluceau de bucurie.

Norwegian  Øynene hans strålte av glede.

Polish  Jego oczy świeciły radością.

Portuguese  Os olhos dele brilhavam de alegria.

Arabic  كانت عيونه تتألق من الفرح.

French  Ses yeux brillaient de joie.

Russian  Его глаза сияли от радости.

Urdu  اس کی آنکھیں خوشی سے چمک رہی تھیں۔

Japanese  彼の目は喜びに輝いていました。

Persian  چشمان او از شادی درخشان بود.

Slowakisch  Jeho oči žiarili radosťou.

English  His eyes were shining with joy.

Swedish  Hans ögon strålade av glädje.

Czech  Jeho oči zářily radostí.

Greek  Τα μάτια του έλαμπαν από χαρά.

Catalan  Els seus ulls brillaven d'alegria.

Hungarian  A szemei örömtől ragyogtak.

Dutch  Zijn ogen straalden van blijdschap.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 380795



Comments


Log in