Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.

Sentence analysis „Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.“

German  Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.

English  His encounter with her is enriching his inner life.

French  Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.

Norwegian  Hans møte med henne beriker hans sjelsliv.

Russian  Его встреча с ней обогащает его душевную жизнь.

Finnish  Hänen kohtaamisensa hänen kanssaan rikastuttaa hänen sieluelämäänsä.

Belorussian  Яго сустрэча з ёй узбагачае яго душэўнае жыццё.

Portuguese  O encontro dele com ela enriquece sua vida espiritual.

Bulgarian  Срещата му с нея обогатява душевния му живот.

Croatian  Njegov susret s njom obogaćuje njegov duhovni život.

Hungarian  Az ő találkozása vele gazdagítja a lelki életét.

Bosnian  Njegov susret s njom obogaćuje njegov duhovni život.

Ukrainian  Його зустріч з нею збагачує його душевне життя.

Slowakisch  Jeho stretnutie s ňou obohacuje jeho duševný život.

Slovenian  Njegovo srečanje z njo obogati njegovo duhovno življenje.

Urdu  اس کی اس سے ملاقات اس کی روحانی زندگی کو مالا مال کرتی ہے.

Catalan  El seu encontre amb ella enriqueix la seva vida espiritual.

Macedonian  Неговата средба со неа го обогатува неговиот духовен живот.

Serbian  Njegov susret s njom obogaćuje njegov duhovni život.

Swedish  Hans möte med henne berikar hans själsliv.

Greek  Η συνάντησή του μαζί της εμπλουτίζει τη ψυχική του ζωή.

Italian  Il suo incontro con lei arricchisce la sua vita interiore.

Spanish  Su encuentro con ella enriquece su vida espiritual.

Czech  Jeho setkání s ní obohacuje jeho duševní život.

Basque  Bere topaketa harekin bere arima bizitza aberasten du.

Arabic  لقاؤه معها يثري حياته الروحية.

Japanese  彼との出会いは彼の精神生活を豊かにします。

Persian  ملاقات او با او زندگی روحی او را غنی می‌کند.

Polish  Jego spotkanie z nią wzbogaca jego życie duchowe.

Romanian  Întâlnirea lui cu ea îi îmbogățește viața sufletească.

Danish  Hans møde med hende beriger hans sjæleliv.

Hebrew  המפגש שלו איתה מעשיר את חייו הרוחניים.

Turkish  Onunla karşılaşması, ruhsal yaşamını zenginleştiriyor.

Dutch  Zijn ontmoeting met haar verrijkt zijn geestelijk leven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 792452



Comments


Log in