Seine Bekräftigung zur Klärung des Problems nahm sie nicht zur Kenntnis.

Sentence analysis „Seine Bekräftigung zur Klärung des Problems nahm sie nicht zur Kenntnis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition zur
Question: ?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Bekräftigung zur Klärung des Problems nahm sie nicht zur Kenntnis.

German  Seine Bekräftigung zur Klärung des Problems nahm sie nicht zur Kenntnis.

Norwegian  Hennes bekreftelse for å klargjøre problemet ble hun ikke oppmerksom på.

Russian  Она не обратила внимания на его подтверждение для прояснения проблемы.

Finnish  Hänen vahvistustaan ongelman selventämiseksi hän ei huomioinut.

Belorussian  Яна не звярнула ўвагі на яго пацверджанне для ўдакладнення праблемы.

Portuguese  Ela não levou em consideração a confirmação dele para esclarecer o problema.

Bulgarian  Тя не обърна внимание на неговото потвърждение за изясняване на проблема.

Croatian  Njezin odgovor na njegovo potvrđivanje za razjašnjenje problema nije primijetila.

French  Elle n'a pas pris en compte sa confirmation pour clarifier le problème.

Hungarian  A probléma tisztázására tett megerősítését nem vette figyelembe.

Bosnian  Nije obratila pažnju na njegovo potvrđivanje za razjašnjenje problema.

Ukrainian  Вона не звернула уваги на його підтвердження для прояснення проблеми.

Slowakisch  Jej potvrdenie na objasnenie problému si nevšimla.

Slovenian  Njene potrditve za razjasnitev problema ni opazila.

Urdu  اس کی مسئلے کی وضاحت کے لیے تصدیق پر اس نے توجہ نہیں دی۔

Catalan  Ella no va tenir en compte la seva confirmació per aclarir el problema.

Macedonian  Таа не ја забележа неговата потврда за разјаснување на проблемот.

Serbian  Nije obratila pažnju na njegovo potvrđivanje za razjašnjenje problema.

Swedish  Hon tog inte hans bekräftelse för att klargöra problemet i beaktande.

Greek  Δεν έλαβε υπόψη την επιβεβαίωσή του για την αποσαφήνιση του προβλήματος.

English  She did not take his confirmation for clarifying the problem into account.

Italian  Non ha preso in considerazione la sua conferma per chiarire il problema.

Spanish  Ella no tuvo en cuenta su confirmación para aclarar el problema.

Czech  Její potvrzení k objasnění problému si nevšimla.

Basque  Bere arauaren berrespena arazoa argitzeko ez zuen kontuan hartu.

Arabic  لم تأخذ تأكيده لتوضيح المشكلة بعين الاعتبار.

Japanese  彼女は問題を明確にするための彼の確認を考慮しませんでした。

Persian  او تأیید او برای روشن کردن مشکل را در نظر نگرفت.

Polish  Nie zwróciła uwagi na jego potwierdzenie w celu wyjaśnienia problemu.

Romanian  Ea nu a luat în considerare confirmarea lui pentru clarificarea problemei.

Danish  Hun tog ikke hans bekræftelse til klarlægning af problemet i betragtning.

Hebrew  היא לא לקחה בחשבון את האישור שלו להבהרת הבעיה.

Turkish  Sorunu netleştirmek için onun onayını dikkate almadı.

Dutch  Zij nam zijn bevestiging voor het verduidelijken van het probleem niet in overweging.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243557



Comments


Log in