Seine Bestrebungen galten höheren Zielen, die seine Machtposition stärken und sichern sollten.

Sentence analysis „Seine Bestrebungen galten höheren Zielen, die seine Machtposition stärken und sichern sollten.“

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1 und NS2 NS1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Seine Bestrebungen galten höheren Zielen, die seine Machtposition stärken und sichern sollten.“

  Seine Bestrebungen galten höheren Zielen, die seine Machtposition stärken und sichern sollten.

  Hans bestrebelser gjaldt høyere mål som skulle styrke og sikre hans maktposisjon.

  Его стремления были направлены на более высокие цели, которые должны были укрепить и обеспечить его власть.

  Hänen pyrkimyksensä kohdistuivat korkeampiin tavoitteisiin, jotka olivat tarkoitettu vahvistamaan ja turvaamaan hänen valta-asemaansa.

  Яго імкненні былі накіраваны на вышэйшыя мэты, якія павінны былі ўмацаваць і забяспечыць яго ўладу.

  Seus esforços visavam objetivos mais elevados que deveriam fortalecer e garantir sua posição de poder.

  Неговите усилия бяха насочени към по-високи цели, които трябваше да укрепят и осигурят неговата власт.

  Njegovi napori usmjereni su na više ciljeve koji su trebali ojačati i osigurati njegovu poziciju moći.

  Ses efforts visaient des objectifs plus élevés qui devaient renforcer et sécuriser sa position de pouvoir.

  Törekvései magasabb célokra irányultak, amelyeknek erősíteniük és biztosítaniuk kellett a hatalmi pozícióját.

  Njegovi napori su se usmjeravali ka višim ciljevima koji su trebali ojačati i osigurati njegovu poziciju moći.

  Його прагнення були спрямовані на вищі цілі, які мали зміцнити та забезпечити його владу.

  Jeho úsilie smerovalo k vyšším cieľom, ktoré mali posilniť a zabezpečiť jeho mocenskú pozíciu.

  Njegova prizadevanja so bila usmerjena k višjim ciljem, ki naj bi okrepili in zagotovili njegov položaj moči.

  اس کی کوششیں اعلیٰ مقاصد کی طرف تھیں جو اس کی طاقت کی حیثیت کو مضبوط اور محفوظ بنانا چاہتی تھیں۔

  Les seves aspiracions es dirigien a objectius més alts que havien de reforçar i assegurar la seva posició de poder.

  Неговите напори беа насочени кон повисоки цели кои требаше да ја зајакнат и обезбедат неговата позиција на власт.

  Njegovi napori su bili usmereni ka višim ciljevima koji su trebali ojačati i osigurati njegovu poziciju moći.

  Hans strävanden gällde högre mål som skulle stärka och säkra hans maktposition.

  Οι προσπάθειές του αφορούσαν υψηλότερους στόχους που έπρεπε να ενισχύσουν και να εξασφαλίσουν τη θέση της εξουσίας του.

  His efforts were aimed at higher goals that were supposed to strengthen and secure his position of power.

  I suoi sforzi erano rivolti a obiettivi più elevati che dovevano rafforzare e garantire la sua posizione di potere.

  Sus esfuerzos estaban dirigidos a objetivos más altos que debían fortalecer y asegurar su posición de poder.

  Jeho úsilí směřovalo k vyšším cílům, které měly posílit a zajistit jeho mocenskou pozici.

  Bere ahaleginak helburu altuagoak ziren, bere botere posizioa indartu eta bermatzeko.

  كانت جهوده موجهة نحو أهداف أعلى كان من المفترض أن تعزز وتؤمن موقعه في السلطة.

  彼の努力は、彼の権力の地位を強化し、確保するためのより高い目標を目指していました。

  تلاش‌های او به سمت اهداف بالاتر بود که باید موقعیت قدرت او را تقویت و تأمین می‌کرد.

  Jego dążenia dotyczyły wyższych celów, które miały wzmocnić i zabezpieczyć jego pozycję władzy.

  Eforturile sale au fost îndreptate către obiective mai înalte care ar fi trebuit să întărească și să asigure poziția sa de putere.

  Hans bestræbelser var rettet mod højere mål, der skulle styrke og sikre hans magtposition.

  מאמציו היו מכוונים למטרות גבוהות יותר שהיו אמורות לחזק ולהבטיח את מעמדו השלטוני.

  Çabaları, güç pozisyonunu güçlendirmek ve güvence altına almak için daha yüksek hedeflere yönelikti.

  Zijn inspanningen waren gericht op hogere doelen die zijn machtspositie moesten versterken en beveiligen.