Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen.
Sentence analysis „Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen.“
Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen.
His request was tantamount to a threat.
Hans bønn var likestilt med en trussel.
Его просьба была равносильна угрозе.
Hänen pyyntönsä oli verrattavissa uhkaan.
Яго просьба была роўная пагрозе.
Seu pedido era equivalente a uma ameaça.
Молбата му беше равносилна на заплаха.
Njegova molba bila je jednaka prijetnji.
Sa demande était équivalente à une menace.
Kérése egy fenyegetéssel volt egyenlő.
Njegova molba je bila jednaka prijetnji.
Його прохання було рівнозначним загрозі.
Jeho prosba bola rovná hrozbe.
Njegova prošnja je bila enaka grožnji.
اس کی درخواست ایک دھمکی کے برابر تھی۔
La seva petició era equivalent a una amenaça.
Неговата молба беше еднаква на закана.
Njegova molba je bila jednaka pretnji.
Hans begäran var likställd med ett hot.
Η αίτησή του ήταν ισοδύναμη με μια απειλή.
La sua richiesta era equivalente a una minaccia.
Su petición era equivalente a una amenaza.
Jeho žádost byla rovna hrozbě.
Bere eskaera mehatxu batekin parekatu zen.
كانت طلبه تعادل تهديدًا.
彼のお願いは脅迫と同等だった。
درخواست او معادل یک تهدید بود.
Jego prośba była równa groźbie.
Cererea lui era echivalentă cu o amenințare.
Hans anmodning var lig med en trussel.
בקשתו הייתה שווה לאיום.
Onun isteği bir tehditle eşdeğerdi.
Zijn verzoek was gelijk te stellen aan een bedreiging.