Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

Sentence analysis „Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

German  Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

Slovenian  Njegovo službeno potovanje je tokrat šlo v München.

Hebrew  הנסיעה שלו לעבודה הפעם הייתה למינכן.

Bulgarian  Този път служебното му пътуване беше в Мюнхен.

Serbian  Njegovo službeno putovanje je ovog puta išlo u Minhen.

Italian  Il suo viaggio di lavoro è andato questa volta a Monaco.

Ukrainian  Його службова поїздка цього разу була до Мюнхена.

Danish  Hans tjenesterejse gik denne gang til München.

Belorussian  Яго службовая паездка на гэты раз была ў Мюнхен.

Finnish  Hänen työmatkansa meni tällä kertaa Müncheniin.

Spanish  Su viaje de negocios fue esta vez a Múnich.

Macedonian  Неговата службена патување овој пат беше во Минхен.

Basque  Bere lanbidaiak aurten Munichen izan zuen.

Turkish  Onun iş seyahati bu sefer Münih'e gitti.

Bosnian  Njegovo službeno putovanje je ovaj put išlo u Minhen.

Croatian  Njegovo službeno putovanje ovaj put išlo je u München.

Romanian  Călătoria sa de serviciu a mers de data aceasta la München.

Norwegian  Hans tjenestereise gikk denne gangen til München.

Polish  Jego podróż służbowa tym razem prowadziła do Monachium.

Portuguese  Sua viagem de negócios foi desta vez para Munique.

French  Son voyage d'affaires allait cette fois à Munich.

Arabic  رحلته الرسمية كانت هذه المرة إلى ميونيخ.

Russian  Его командировка на этот раз была в Мюнхен.

Urdu  اس کا کاروباری سفر اس بار میونخ گیا۔

Japanese  彼の出張は今回はミュンヘンに行きました。

Persian  سفر کاری او این بار به مونیخ رفت.

Slowakisch  Jeho služobná cesta tentokrát smerovala do Mníchova.

English  His business trip went to Munich this time.

Swedish  Hans tjänsteresa gick den här gången till München.

Czech  Jeho služební cesta vedla tentokrát do Mnichova.

Greek  Το επαγγελματικό του ταξίδι αυτή τη φορά πήγε στο Μόναχο.

Catalan  El seu viatge de feina va ser aquesta vegada a Munic.

Dutch  Seine dienstreis ging deze keer naar München.

Hungarian  Az ő üzleti útja ezúttal Münchenbe ment.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 121237



Comments


Log in