Seine Ehefrau verließ ihn.

Sentence analysis „Seine Ehefrau verließ ihn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Seine Ehefrau verließ ihn.

German  Seine Ehefrau verließ ihn.

Slovenian  Njegova žena ga je zapustila.

Hebrew  אשתו עזבה אותו.

Bulgarian  Съпругата му го напусна.

Serbian  Njegova supruga ga je napustila.

Italian  Sua moglie lo ha lasciato.

Ukrainian  Його дружина залишила його.

Danish  Hans kone forlod ham.

Belorussian  Яго жонка пакінула яго.

Finnish  Hänen vaimonsa jätti hänet.

Spanish  Su esposa lo dejó.

Macedonian  Неговата сопруга го напушти.

Basque  Bere emaztea utzi zion.

Turkish  Eşi onu terk etti.

Bosnian  Njegova supruga ga je napustila.

Croatian  Njegova supruga ga je napustila.

Romanian  Soția lui l-a părăsit.

Norwegian  Hans kone forlot ham.

Polish  Jego żona go opuściła.

Portuguese  A esposa dele o deixou.

Arabic  تركت زوجته.

French  Sa femme l'a quitté.

Russian  От него ушла жена.

Urdu  اس کی بیوی نے اسے چھوڑ دیا۔

Japanese  彼の妻は彼を去った。

Persian  همسرش او را ترک کرد.

Slowakisch  Jeho manželka ho opustila.

English  His wife left him.

Swedish  Hans fru lämnade honom.

Czech  Jeho manželka ho opustila.

Greek  Η γυναίκα του τον άφησε.

Catalan  La seva esposa el va deixar.

Dutch  Zijn vrouw verliet hem.

Hungarian  Elhagyta őt a felesége.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8629023



Comments


Log in