Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern.

Sentence analysis „Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern.

German  Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern.

Norwegian  Hans opphisselse ga ham en usunn svette i håndflatene.

Russian  Его возбуждение принесло ему нездоровый пот на ладонях.

Finnish  Hänen kiihtymyksensä aiheutti hänelle epäterveellistä hikeä kämmenissä.

Belorussian  Яго ўзбуджэнне прынесла яму нездаровы пот у далонях.

Portuguese  A sua excitação lhe trouxe um suor insalubre nas palmas das mãos.

Bulgarian  Неговото вълнение му донесе нездравословна пот на дланите.

Croatian  Njegova uzbuđenost donijela mu je nezdrav znoj na dlanovima.

French  Son excitation lui a causé une sueur malsaine dans les paumes.

Hungarian  Izgalma egészségtelen izzadságot okozott a tenyerében.

Bosnian  Njegova uzbuđenost mu je donijela nezdrav znoj na dlanovima.

Ukrainian  Його збудження принесло йому нездоровий піт на долонях.

Slowakisch  Jeho vzrušenie mu prinieslo nezdravý pot v dlaniach.

Slovenian  Njegova vzburjenost mu je prinesla nezdrav znoj v dlaneh.

Urdu  اس کا جوش اس کے ہاتھوں میں غیر صحت مند پسینے کا باعث بنا۔

Catalan  La seva excitació li va provocar una suor insana a les palmes.

Macedonian  Неговото возбудување му донесе нездрав пот во дланките.

Serbian  Njegovo uzbuđenje mu je donelo nezdrav znoj na dlanovima.

Swedish  Hans upphetsning gav honom en ohälsosam svettning i handflatorna.

Greek  Η διέγερσή του του έφερε ανθυγιεινό ιδρώτα στις παλάμες.

English  His excitement brought him an unhealthy sweat in his palms.

Italian  La sua eccitazione gli ha portato una sudorazione malsana nei palmi.

Spanish  Su excitación le trajo un sudor poco saludable en las palmas.

Czech  Jeho vzrušení mu přineslo nezdravý pot v dlaních.

Basque  Bere excitazioak osasuntsu ez den izerdia ekarri zion esku palmatan.

Arabic  أدى إثارةه إلى عرق غير صحي في راحة يديه.

Japanese  彼の興奮は彼の手のひらに不健康な汗をもたらしました。

Persian  هیجان او عرق ناسالمی در کف دست‌هایش به همراه داشت.

Polish  Jego podniecenie przyniosło mu niezdrowy pot w dłoniach.

Romanian  Excitarea lui i-a adus o transpirație nesănătoasă în palme.

Danish  Hans ophidselse gav ham en usund sved i håndfladerne.

Hebrew  ההתרגשות שלו הביאה לו זיעה לא בריאה בכפות הידיים.

Turkish  Heyecanı, avuçlarında sağlıksız bir terlemesine neden oldu.

Dutch  Zijn opwinding bezorgde hem ongezonde zweet in zijn handpalmen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148906



Comments


Log in