Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.
Sentence analysis „Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
dem Anlass angemessen
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.“
Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.
Njegova zgodba ni bila primerna za priložnost.
הסיפור שלו לא היה מתאים לאירוע.
Историята му не беше подходяща за случая.
Njegova priča nije bila prikladna za priliku.
La sua storia non era adeguata all'occasione.
Його історія не відповідала випадку.
Hans historie var ikke passende til lejligheden.
Яго гісторыя не адпавядала выпадку.
Hänen tarinansa ei ollut sopiva tilaisuuteen.
Su historia no era adecuada para la ocasión.
Неговата приказна не беше соодветна за настанот.
Bere istoria ez zen egokitzen aukera.
Hikayesi duruma uygun değildi.
Njegova priča nije bila prikladna za priliku.
Povestea lui nu era potrivită pentru ocazie.
Njegova priča nije bila prikladna za priliku.
Hans historie var ikke passende for anledningen.
Jego historia nie była odpowiednia na tę okazję.
A sua história não era adequada para a ocasião.
Son histoire n'était pas appropriée pour l'occasion.
قصته لم تكن مناسبة للمناسبة.
Его история не соответствовала случаю.
اس کی کہانی موقع کے مطابق نہیں تھی.
彼の話はその場にふさわしくなかった。
داستان او مناسب این مناسبت نبود.
Jeho príbeh nebol vhodný pre túto príležitosť.
His story wasn't appropriate for the occasion.
Hans historia var inte lämplig för tillfället.
Jeho příběh nebyl vhodný pro tuto příležitost.
Η ιστορία του δεν ήταν κατάλληλη για την περίσταση.
Zijn verhaal was niet passend voor de gelegenheid.
La seva història no era adequada per a l'ocasió.
A története nem volt megfelelő az alkalomhoz.