Seine Großeltern hatten ihm einige Rüstungen hinterlassen.

Sentence analysis „Seine Großeltern hatten ihm einige Rüstungen hinterlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Seine Großeltern hatten ihm einige Rüstungen hinterlassen.

German  Seine Großeltern hatten ihm einige Rüstungen hinterlassen.

Slovenian  Njegovi stari starši so mu pustili nekaj oklepov.

Hebrew  סביו השאירו לו כמה שריונות.

Bulgarian  Дядо му и баба му му бяха оставили няколко броня.

Serbian  Njegovi bake i deke su mu ostavili nekoliko oklopa.

Italian  I suoi nonni gli avevano lasciato alcune armature.

Ukrainian  Його бабуся і дідусь залишили йому кілька бронь.

Danish  Hans bedsteforældre havde efterladt ham nogle rustninger.

Belorussian  Яго бабуля і дзядуля пакінулі яму некалькі броняў.

Finnish  Hänen isovanhempansa olivat jättäneet hänelle joitakin haarniskoja.

Spanish  Sus bisabuelos le habían dejado unas armaduras.

Macedonian  Неговите баба и дедо му оставиле неколку оклопи.

Basque  Bere aiton-amonak armadura batzuk utzi zizkion.

Turkish  Büyük ebeveynleri ona birkaç zırh bırakmıştı.

Bosnian  Njegovi djed i baka su mu ostavili nekoliko oklopa.

Croatian  Njegovi su mu djed i baka ostavili nekoliko oklopa.

Romanian  Bunicii lui i-au lăsat câteva armuri.

Norwegian  Besteforeldrene hans hadde etterlatt ham noen rustninger.

Polish  Jego dziadkowie zostawili mu kilka zbroi.

Portuguese  Seus avós deixaram-lhe algumas armaduras.

French  Ses grands-parents lui avaient laissé quelques armures.

Arabic  ترك له جديه بعض الدروع.

Russian  Его бабушка и дедушка оставили ему несколько доспехов.

Urdu  اس کے دادا دادی نے اسے کچھ زرہ بکتر چھوڑ دی تھی۔

Japanese  彼の祖父母は彼にいくつかの鎧を残しました。

Persian  پدربزرگ و مادربزرگش چند زره برای او به جا گذاشته بودند.

Slowakisch  Jeho starí rodičia mu zanechali niekoľko zbrojí.

English  His grandparents had left him some armors.

Swedish  Hans mor- och farföräldrar hade lämnat honom några rustningar.

Czech  Jeho prarodiče mu zanechali několik zbrojí.

Greek  Οι παππούδες του του είχαν αφήσει μερικές πανοπλίες.

Catalan  Els seus avis li havien deixat algunes armadures.

Dutch  Zijn grootouders hadden hem enkele harnassen achtergelaten.

Hungarian  A nagyszülei hagytak neki néhány páncélt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5943807



Comments


Log in