Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben.

Sentence analysis „Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben.

German  Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben.

Slovenian  Njegove roke so bile globoko zakopane v žepih.

Hebrew  ידיו היו קבורות עמוק בכיסיו.

Bulgarian  Ръцете му бяха дълбоко заровени в джобовете.

Serbian  Njegove ruke su bile duboko zakopane u džepovima.

Italian  Le sue mani erano profondamente sepolte nelle tasche.

Ukrainian  Його руки були глибоко заховані в кишенях.

Danish  Hans hænder var dybt begravet i lommerne.

Belorussian  Яго рукі былі глыбока закопаны ў кішэнях.

Finnish  Hänen kätensä olivat syvällä taskuissa.

Spanish  Sus manos estaban profundamente enterradas en los bolsillos.

Macedonian  Неговите раце беа длабоко закопани во џебовите.

Basque  Bere eskuak sakon lurperatuta zeuden poltsikoan.

Turkish  Ellerinin derin bir şekilde ceplerine gömüldü.

Bosnian  Njegove ruke su bile duboko zakopane u džepovima.

Romanian  Mâinile lui erau adânc îngropate în buzunare.

Croatian  Njegove ruke bile su duboko zakopane u džepovima.

Norwegian  Hendene hans var dypt begravd i lommene.

Polish  Jego ręce były głęboko zakopane w kieszeniach.

Portuguese  As mãos dele estavam profundamente enterradas nos bolsos.

French  Ses mains étaient profondément enfouies dans ses poches.

Arabic  كانت يديه مدفونة بعمق في جيوبه.

Russian  Его руки были глубоко зарыты в карманах.

Urdu  اس کے ہاتھ جیبوں میں گہرائی میں دفن تھے۔

Japanese  彼の手はポケットの中に深く埋まっていた。

Persian  دست‌های او عمیقاً در جیب‌هایش دفن شده بودند.

Slowakisch  Jeho ruky boli hlboko zakopané v vreckách.

English  His hands were deep in his pockets.

Swedish  Hans händer var djupt begravda i fickorna.

Czech  Jeho ruce byly hluboko pohřbeny v kapsách.

Greek  Τα χέρια του ήταν βαθιά θαμμένα στις τσέπες του.

Dutch  Zijn handen waren diep in de zakken begraven.

Catalan  Les seves mans estaven profundament enterrades a les butxaques.

Hungarian  A kezei mélyen voltak a zsebében.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 560572



Comments


Log in