Seine Leistungen waren unterdurchschnittlich, weshalb ihm verdientermaßen die Prämie vorenthalten wurde.

Sentence analysis „Seine Leistungen waren unterdurchschnittlich, weshalb ihm verdientermaßen die Prämie vorenthalten wurde.“

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, NS1.1 NS1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Seine Leistungen waren unterdurchschnittlich, weshalb ihm verdientermaßen die Prämie vorenthalten wurde.“

  Seine Leistungen waren unterdurchschnittlich, weshalb ihm verdientermaßen die Prämie vorenthalten wurde.

  Hans prestasjoner var under gjennomsnittet, derfor ble han fortjent nektet premien.

  Его достижения были ниже среднего, поэтому ему заслуженно отказали в премии.

  Hänen suorituksensa olivat alle keskitason, minkä vuoksi häneltä ansaitusti evättiin palkkio.

  Яго дасягненні былі ніжэйшыя за сярэднія, таму яму заслужана адмовілі ў прэміі.

  Desempenhos dele foram abaixo da média, razão pela qual lhe foi negado o prêmio de forma justa.

  Неговите постижения бяха под средното ниво, поради което му беше заслужено отказана премията.

  Njegovi rezultati bili su ispod prosjeka, zbog čega mu je zasluženo uskraćena nagrada.

  Ses performances étaient en dessous de la moyenne, c'est pourquoi il a été légitimement privé de la prime.

  Teljesítményei az átlag alatt voltak, ezért jogosan megfosztották a prémiumtól.

  Njegovi rezultati su bili ispod prosjeka, zbog čega mu je zasluženo uskraćena nagrada.

  Його досягнення були нижчими за середні, тому йому заслужено відмовили в премії.

  Jeho výkony boli podpriemerné, a preto mu zaslúžene odopreli prémium.

  Njegove predstave so bile pod povprečjem, zato mu je zasluženo bila odvzeta nagrada.

  اس کی کارکردگی اوسط سے کم تھی، جس کی وجہ سے اسے حق دارانہ طور پر انعام سے محروم کر دیا گیا۔

  Les seves actuacions eren per sota de la mitjana, per la qual cosa se li va negar la prima de manera merescuda.

  Неговите перформанси беа под просек, поради што му беше заслужено одземена премијата.

  Njegovi rezultati su bili ispod proseka, zbog čega mu je zasluženo uskraćena nagrada.

  Hans prestationer var under genomsnittet, varför han berättigat nekades premien.

  Οι επιδόσεις του ήταν κάτω από το μέσο όρο, γι' αυτό του αφαιρέθηκε δικαίως το βραβείο.

  His performances were below average, which is why he was justly denied the bonus.

  Le sue prestazioni erano al di sotto della media, motivo per cui gli è stata giustamente negata la premia.

  Sus actuaciones fueron inferiores a la media, por lo que se le negó con razón la prima.

  Jeho výkony byly podprůměrné, a proto mu byla zaslouženě odepřena prémie.

  Bere emaitzak batez bestekoak ziren, eta horregatik merezimenduz ukatu zioten irabazia.

  كانت إنجازاته دون المتوسط، ولهذا السبب تم حرمانه من المكافأة عن جدارة.

  彼の成績は平均を下回っていたため、彼は正当にボーナスを拒否されました。

  عملکرد او زیر متوسط بود، به همین دلیل به حق از او پاداش گرفته شد.

  Jego osiągnięcia były poniżej średniej, dlatego słusznie odmówiono mu premii.

  Performanțele sale au fost sub medie, motiv pentru care i s-a refuzat pe bună dreptate prima.

  Hans præstationer var under gennemsnittet, hvorfor han med rette blev nægtet bonus.

  הביצועים שלו היו מתחת לממוצע, ולכן הוא הושלך בצדק מהבונוס.

  Performansları ortalamanın altındaydı, bu yüzden haklı olarak primden mahrum bırakıldı.

  Zijn prestaties waren onder gemiddeld, waardoor hem terecht de bonus werd onthouden.