Seine Masche wäre fast aufgegangen.
Sentence analysis „Seine Masche wäre fast aufgegangen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
fast
Translations of sentence „Seine Masche wäre fast aufgegangen.“
Seine Masche wäre fast aufgegangen.
His ploy almost succeeded.
Hans plan ville nesten ha lykkes.
Его план почти сработал.
Hänen suunnitelmansa olisi melkein onnistunut.
Яго план амаль удался.
O plano dele quase funcionou.
Планът му почти успя.
Njegov plan gotovo je uspio.
Son plan aurait presque fonctionné.
A terve majdnem sikerült.
Njegov plan bi skoro uspeo.
Його план майже спрацював.
Jeho plán by takmer vyšiel.
Njegov načrt bi skoraj uspel.
اس کا منصوبہ تقریباً کامیاب ہو گیا تھا۔
El seu pla hauria estat gairebé un èxit.
Неговиот план речиси успеа.
Njegov plan bi skoro uspeo.
Hans plan skulle nästan ha lyckats.
Το σχέδιό του θα είχε σχεδόν πετύχει.
Il suo piano sarebbe quasi riuscito.
Su plan casi había funcionado.
Jeho plán by téměř vyšel.
Bere plana ia ia arrakastats.
خطته كانت ستنجح تقريبًا.
彼の計画はほぼ成功しそうだった。
طرح او تقریباً موفق شده بود.
Jego plan prawie się powiódł.
Planul său ar fi reușit aproape.
Hans plan ville næsten have lykkedes.
התוכנית שלו כמעט הצליחה.
Onun planı neredeyse başarılı olacaktı.
Zijn plan zou bijna zijn gelukt.