Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.

Sentence analysis „Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.“

  Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.

  Hans nervøsitet kunne man ofte lese av på at neseborene hans stadig ristet.

  Его нервозность чаще всего можно было определить по тому, что его ноздри постоянно подергивались.

  Hänen hermostuneisuutensa saattoi usein lukea siitä, että hänen nenänsä siivet jatkuvasti nytkähtelivät.

  Яго нервознасць часцей за ўсё можна было вызначыць па тым, што яго ноздры пастаянна дрыжалі.

  Sua nervosismo geralmente podia ser lido pelo fato de que suas narinas estavam constantemente tremendo.

  Неговата нервност обикновено можеше да се прочете по това, че ноздрите му постоянно трепереха.

  Njegovu nervozu obično se moglo pročitati po tome što su mu nosnice stalno drhtale.

  On pouvait généralement lire son nervosité au fait que ses narines tremblaient constamment.

  Idegességét általában az árulta el, hogy az orrlyukai folyamatosan remegtek.

  Njegovu nervozu obično se moglo pročitati po tome što su mu nosnice stalno drhtale.

  Його нервозність зазвичай можна було прочитати по тому, що його ніздрі постійно тремтіли.

  Jeho nervozitu bolo väčšinou možné prečítať podľa toho, že mu neustále triasli nosné dierky.

  Njegovo nervoznost je bilo običajno mogoče prebrati po tem, da so mu nosnice nenehno trzale.

  اس کی بے چینی کا اندازہ اکثر اس بات سے لگایا جا سکتا تھا کہ اس کے نتھنے مسلسل کانپ رہے تھے۔

  La seva nerviositat es podia llegir sovint en el fet que les seves fosses nasals tremolaven constantment.

  Неговата нервоза најчесто можеше да се прочита по тоа што неговите носни крилца постојано трепереа.

  Njegovu nervozu obično je bilo moguće pročitati po tome što su mu nosnice stalno drhtale.

  Hans nervositet kunde oftast läsas av på att hans näsborrar ständigt ryckte.

  Η νευρικότητά του μπορούσε συνήθως να διαβαστεί από το γεγονός ότι τα ρουθούνια του συνεχώς τρέμουν.

  His nervousness could usually be read from the fact that his nostrils were constantly twitching.

  La sua nervosità si poteva solitamente leggere dal fatto che le sue narici tremolavano costantemente.

  Su nerviosismo se podía leer generalmente en que sus fosas nasales temblaban constantemente.

  Jeho nervozitu bylo většinou možné vyčíst z toho, že mu nosní dírky neustále cukaly.

  Bere nerbioa normalean irakur zitekeen, bere sudur-hobiak etengabe dardaratzen zirela.

  يمكن قراءة توتره عادة من حقيقة أن فتحات أنفه كانت ترتعش باستمرار.

  彼の神経質さは、彼の鼻の翼が常にぴくぴくしていることからほとんど読み取ることができた。

  عصبی بودن او معمولاً از این واقعیت قابل خواندن بود که سوراخ‌های بینی‌اش به طور مداوم می‌لرزیدند.

  Jego nerwowość można było zazwyczaj odczytać po tym, że jego nozdrza ciągle drgały.

  Nervozitatea lui putea fi citită de obicei din faptul că nările lui tremurau constant.

  Hans nervøsitet kunne som regel aflæses af, at hans næsebor konstant rystede.

  הנרגנות שלו בדרך כלל ניתן היה לקרוא מהעובדה שהנחיריים שלו רעדו כל הזמן.

  Sinirli olduğu genellikle burun deliklerinin sürekli titremesinden anlaşılabiliyordu.

  Zijn nervositeit was meestal af te lezen aan het feit dat zijn neusvleugels voortdurend trilden.