Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.

Sentence analysis „Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.

German  Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.

Norwegian  Hans reaksjon overrasket forsamlingen veldig.

Russian  Его реакция очень удивила собрание.

Finnish  Hänen reaktionsa hämmästytti koko kokousta.

Belorussian  Яго рэакцыя вельмі здзівіла сход.

Portuguese  A reação dele surpreendeu muito a assembleia.

Bulgarian  Неговата реакция много учуди събранието.

Croatian  Njegova reakcija vrlo je začudila skupštinu.

French  Sa réaction a beaucoup étonné l'assemblée.

Hungarian  Reakciója nagyon meglepte a gyűlést.

Bosnian  Njegova reakcija je veoma iznenadila skup.

Ukrainian  Його реакція дуже здивувала збори.

Slowakisch  Jeho reakcia veľmi prekvapila zhromaždenie.

Slovenian  Njegova reakcija je zelo presenetila zbor.

Urdu  اس کا ردعمل اجلاس کو بہت حیران کر گیا۔

Catalan  La seva reacció va sorprendre molt l'assemblea.

Macedonian  Неговата реакција многу ја изненади собранието.

Serbian  Njegova reakcija je veoma iznenadila skup.

Swedish  Hans reaktion förvånade samlingen mycket.

Greek  Η αντίδρασή του εξέπληξε πολύ τη συνέλευση.

English  His reaction surprised the assembly very much.

Italian  La sua reazione stupì molto l'assemblea.

Spanish  Su reacción sorprendió mucho a la asamblea.

Hebrew  התגובה שלו הפתיעה מאוד את האספה.

Czech  Jeho reakce velmi překvapila shromáždění.

Basque  Bere erreakzioa bilkura oso harrituta utzi zuen.

Arabic  رد فعله أدهش الجمعية كثيرًا.

Japanese  彼の反応は集会を非常に驚かせた。

Persian  واکنش او بسیار جلسه را شگفت‌زده کرد.

Polish  Jego reakcja bardzo zaskoczyła zgromadzenie.

Romanian  Reacția lui a surprins foarte mult adunarea.

Danish  Hans reaktion overraskede forsamlingen meget.

Turkish  Onun tepkisi toplantıyı çok şaşırttı.

Dutch  Zijn reactie verbaasde de vergadering zeer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 52874



Comments


Log in