Seine Reaktion hat mich sehr erstaunt.

Sentence analysis „Seine Reaktion hat mich sehr erstaunt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Reaktion hat mich sehr erstaunt.

German  Seine Reaktion hat mich sehr erstaunt.

Norwegian  Hans reaksjon overrasket meg veldig.

Russian  Его реакция меня очень удивила.

Finnish  Hänen reaktionsa yllätti minut suuresti.

Belorussian  Я быў вельмі здзіўлены яго рэакцыяй.

Portuguese  A reação dele me surpreendeu muito.

Bulgarian  Реакцията му ме изненада много.

Croatian  Njegova reakcija me vrlo iznenadila.

French  Sa réaction m'a beaucoup étonné.

Hungarian  A reakciója nagyon meglepett.

Bosnian  Njegova reakcija me je veoma iznenadila.

Ukrainian  Його реакція мене дуже здивувала.

Slowakisch  Jeho reakcia ma veľmi prekvapila.

Slovenian  Njegova reakcija me je zelo presenetila.

Urdu  اس کے ردعمل نے مجھے بہت حیران کیا۔

Catalan  La seva reacció m'ha sorprés molt.

Macedonian  Неговата реакција ме изненади многу.

Serbian  Njegova reakcija me je veoma iznenadila.

Swedish  Hans reaktion överraskade mig mycket.

Greek  Η αντίδρασή του με εξέπληξε πολύ.

English  His reaction surprised me very much.

Italian  La sua reazione mi ha molto sorpreso.

Spanish  Su reacción me ha sorprendido mucho.

Hebrew  התגובה שלו הפתיעה אותי מאוד.

Czech  Jeho reakce mě velmi překvapila.

Basque  Bere erreakzioak oso harrituta utzi nau.

Arabic  لقد أدهشتني ردة فعله.

Japanese  彼の反応にはとても驚きました。

Persian  واکنش او مرا بسیار شگفت‌زده کرد.

Polish  Jego reakcja bardzo mnie zaskoczyła.

Romanian  Reacția lui m-a surprins foarte mult.

Danish  Hans reaktion har meget overrasket mig.

Turkish  Onun tepkisi beni çok şaşırttı.

Dutch  Zijn reactie heeft me erg verbaasd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2863542



Comments


Log in