Seine Süßkraft ist um ein Vielfaches höher als die des Rübenzuckers.

Sentence analysis „Seine Süßkraft ist um ein Vielfaches höher als die des Rübenzuckers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Süßkraft ist um ein Vielfaches höher als die des Rübenzuckers.

German  Seine Süßkraft ist um ein Vielfaches höher als die des Rübenzuckers.

Norwegian  Hans sødme er mange gange høyere enn sukkerroens.

Russian  Его сладость в несколько раз выше, чем у свекловичного сахара.

Finnish  Sen makeus on moninkertaisesti korkeampi kuin sokerijuurikkaan.

Belorussian  Яго салодкасць у некалькі разоў вышэйшая за салодкасць цукровага бурака.

Portuguese  Seu poder adoçante é várias vezes maior do que o do açúcar de beterraba.

Bulgarian  Сладостта му е многократно по-висока от тази на захарното цвекло.

Croatian  Njegova slatkoća je nekoliko puta veća od one šećerne repe.

French  Sa douceur est plusieurs fois supérieure à celle du sucre de betterave.

Hungarian  Édesítőereje többszöröse a cukorrépáénak.

Bosnian  Njegova slatkoća je višestruko veća od slatkoće šećerne repe.

Ukrainian  Його солодкість у кілька разів вища, ніж у цукрового буряка.

Slowakisch  Jeho sladkosť je niekoľkonásobne vyššia ako sladkosť repného cukru.

Slovenian  Njegova sladkost je večkrat višja od sladkosti sladkorne pese.

Urdu  اس کی میٹھاس چینی کی چقندر سے کئی گنا زیادہ ہے۔

Catalan  La seva dolçor és diverses vegades superior a la del sucre de remolatxa.

Macedonian  Неговата слаткост е неколку пати поголема од онаа на шеќерната репка.

Serbian  Njegova slatkoća je nekoliko puta veća od slatkoće šećerne repe.

Swedish  Hans sötma är flera gånger högre än sockerbetans.

Greek  Η γλυκύτητά του είναι πολλαπλάσια από αυτή της ζάχαρης από παντζάρια.

English  Its sweetness is several times higher than that of beet sugar.

Italian  La sua dolcezza è molte volte superiore a quella dello zucchero di barbabietola.

Spanish  Su dulzura es varias veces mayor que la del azúcar de remolacha.

Czech  Jeho sladkost je několikrát vyšší než sladkost řepného cukru.

Basque  Bere goxotasuna azukre-beterrabaren baino askoz handiagoa da.

Arabic  حلاوته أعلى بعدة مرات من سكر الشمندر.

Japanese  彼の甘さはビート糖の数倍高いです。

Persian  قدرت شیرینی او چندین برابر بیشتر از شکر چغندر است.

Polish  Jego słodycz jest wielokrotnie wyższa niż słodycz cukru buraczanego.

Romanian  Puterea sa de îndulcire este de câteva ori mai mare decât cea a zahărului din sfeclă.

Danish  Hans sødme er mange gange højere end sukkerroens.

Hebrew  המתיקות שלו גבוהה פי כמה מהסוכר של סלק.

Turkish  Tatlılık gücü, pancar şekerinin çok daha üstündedir.

Dutch  Zijn zoetkracht is vele malen hoger dan die van bietsuiker.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 275436



Comments


Log in