Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

Sentence analysis „Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Seine Soldaten fürchteten und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und respektierten ihn.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

German  Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

Slovenian  Njegovi vojaki so se ga bali in ga spoštovali.

Hebrew  חייליו פחדו ממנו וכיבדו אותו.

Bulgarian  Неговите войници се страхуваха и го уважаваха.

Serbian  Njegovi vojnici su se bojali i poštovali ga.

Italian  I suoi soldati lo temevano e rispettavano.

Ukrainian  Його солдати боялися і поважали його.

Danish  Hans soldater frygtede og respekterede ham.

Belorussian  Яго салдаты баяліся і паважалі яго.

Finnish  Hänen sotilaansa pelkäsivät ja kunnioittivat häntä.

Spanish  Sus soldados le temían y le respetaban.

Macedonian  Неговите војници се плашеле и го почитувале.

Basque  Bere soldaduek beldurra eta errespetua zuten.

Turkish  Askerleri ondan korkuyordu ve ona saygı gösteriyordu.

Bosnian  Njegovi vojnici su ga se bojali i poštovali.

Romanian  Soldații săi se temeau de el și îl respectau.

Croatian  Njegovi vojnici su ga se bojali i poštovali.

Norwegian  Hans soldater fryktet og respekterte ham.

Polish  Jego żołnierze go się bali i szanowali.

Portuguese  Seus soldados o temiam e o respeitavam.

Arabic  جنوده كانوا يخافون منه ويحترمونه.

French  Ses soldats le craignaient et le respectaient.

Russian  Его солдаты боялись и уважали его.

Urdu  اس کے سپاہی اس سے ڈرتے تھے اور اس کا احترام کرتے تھے۔

Japanese  彼の兵士たちは彼を恐れ、尊敬していました。

Persian  سربازان او از او می‌ترسیدند و او را احترام می‌کردند.

Slowakisch  Jeho vojaci sa ho báli a rešpektovali ho.

English  His soldiers feared and respected him.

Swedish  Hans soldater fruktade och respekterade honom.

Czech  Jeho vojáci se ho báli a respektovali ho.

Greek  Οι στρατιώτες του τον φοβόντουσαν και τον σεβόντουσαν.

Dutch  Zijn soldaten vreesden en respecteerden hem.

Catalan  Els seus soldats el temien i el respectaven.

Hungarian  A katonái féltek tőle és tisztelték őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 981879



Comments


Log in