Seine Unhöflichkeit war ausschlaggebend für das Scheitern der Verträge.

Sentence analysis „Seine Unhöflichkeit war ausschlaggebend für das Scheitern der Verträge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Seine Unhöflichkeit war ausschlaggebend für das Scheitern der Verträge.

German  Seine Unhöflichkeit war ausschlaggebend für das Scheitern der Verträge.

Norwegian  Hans uhøflighet var avgjørende for kontraktenes mislykkede.

Russian  Его невежливость сыграла решающую роль в провале контрактов.

Finnish  Hänen epäkohteliaisuutensa oli ratkaiseva sopimusten epäonnistumiselle.

Belorussian  Яго няввічнасць была вырашальнай для правалу кантрактаў.

Portuguese  A sua falta de educação foi decisiva para o fracasso dos contratos.

Bulgarian  Неговата неучтивост беше решаваща за провала на договорите.

Croatian  Njegova nepristojnost bila je presudna za neuspjeh ugovora.

French  Son impolitesse a été déterminante pour l'échec des contrats.

Hungarian  Az ő udvariatlansága volt a szerződések meghiúsulásának döntő oka.

Bosnian  Njegova nepristojnost bila je presudna za neuspjeh ugovora.

Ukrainian  Його неввічливість стала вирішальною для провалу контрактів.

Slowakisch  Jeho nezdvorilosť bola rozhodujúca pre zlyhanie zmlúv.

Slovenian  Njegova nevljudnost je bila odločilna za propad pogodb.

Urdu  اس کی بے ادبی معاہدوں کی ناکامی کے لیے فیصلہ کن تھی۔

Catalan  La seva descortesia va ser determinant per al fracàs dels contractes.

Macedonian  Неговата неучтивост беше клучна за неуспехот на договорите.

Serbian  Njegova nepristojnost bila je presudna za neuspeh ugovora.

Swedish  Hans ohövlighet var avgörande för avtalen misslyckande.

Greek  Η αγένεια του ήταν καθοριστική για την αποτυχία των συμβολαίων.

English  His rudeness was decisive for the failure of the contracts.

Italian  La sua scortesia è stata decisiva per il fallimento dei contratti.

Spanish  Su grosería fue decisiva para el fracaso de los contratos.

Czech  Jeho nezdvořilost byla rozhodující pro neúspěch smluv.

Basque  Bere ezkuntza kontratuen porrotaren gakoa izan zen.

Arabic  كان عدم أدبه حاسماً لفشل العقود.

Japanese  彼の無礼さは契約の失敗に決定的な影響を与えました。

Persian  بی‌احترامی او عامل تعیین‌کننده‌ای برای شکست قراردادها بود.

Polish  Jego niegrzeczność była decydująca dla niepowodzenia umów.

Romanian  Lipsa lui de politețe a fost decisivă pentru eșecul contractelor.

Danish  Hans uhøflighed var afgørende for kontrakternes fiasko.

Hebrew  חוסר הנימוס שלו היה מכריע לכישלון החוזים.

Turkish  Onun kabalığı, sözleşmelerin başarısızlığı için belirleyici oldu.

Dutch  Zijn onbeleefdheid was bepalend voor het falen van de contracten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 52554



Comments


Log in