Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

Sentence analysis „Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Seine Weite reichte nicht aus, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

German  Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

Norwegian  Hans bredde var ikke nok til å kvalifisere seg for mesterskapet.

Russian  Его ширины не хватило, чтобы квалифицироваться на чемпионат.

Finnish  Hänen leveytensä ei riittänyt päästäkseen mestaruuskilpailuihin.

Belorussian  Яго шырыні не хапіла, каб кваліфікавацца на чэмпіянат.

Portuguese  Sua largura não foi suficiente para se qualificar para os campeonatos.

Bulgarian  Ширината му не беше достатъчна, за да се квалифицира за първенствата.

Croatian  Njegova širina nije bila dovoljna da se kvalificira za prvenstvo.

French  Sa largeur n'était pas suffisante pour se qualifier pour les championnats.

Hungarian  A szélessége nem volt elegendő ahhoz, hogy kvalifikálja magát a bajnokságra.

Bosnian  Njegova širina nije bila dovoljna da se kvalificira za prvenstvo.

Ukrainian  Його ширини не вистачило, щоб кваліфікуватися на чемпіонат.

Slowakisch  Jeho šírka nestačila na to, aby sa kvalifikoval na majstrovstvá.

Slovenian  Njegova širina ni bila dovoljna, da se kvalificira za prvenstvo.

Urdu  اس کی چوڑائی چیمپئن شپ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے کافی نہیں تھی.

Catalan  La seva amplada no era suficient per classificar-se per als campionats.

Macedonian  Неговата ширина не беше доволна за да се квалификува за првенствата.

Serbian  Njegova širina nije bila dovoljna da se kvalifikuje za prvenstvo.

Swedish  Hans bredd var inte tillräcklig för att kvalificera sig för mästerskapen.

Greek  Το πλάτος του δεν ήταν αρκετό για να προκριθεί στα πρωταθλήματα.

English  His width was not enough to qualify for the championships.

Italian  La sua larghezza non era sufficiente per qualificarsi per i campionati.

Spanish  Su ancho no fue suficiente para calificar para los campeonatos.

Czech  Jeho šířka nestačila na to, aby se kvalifikoval na mistrovství.

Basque  Bere zabalera ez zen nahikoa txapelketetarako sailkatzeko.

Arabic  عرضه لم يكن كافياً للتأهل للبطولات.

Japanese  彼の幅は選手権に出場するには十分ではありませんでした。

Persian  عرض او برای واجد شرایط شدن برای مسابقات کافی نبود.

Polish  Jego szerokość nie była wystarczająca, aby zakwalifikować się do mistrzostw.

Romanian  Lățimea lui nu a fost suficientă pentru a se califica pentru campionate.

Danish  Hans bredde var ikke nok til at kvalificere sig til mesterskaberne.

Hebrew  הרוחב שלו לא היה מספיק כדי להתקבל לאליפויות.

Turkish  Genişliği, şampiyonalara katılmak için yeterli değildi.

Dutch  Zijn breedte was niet genoeg om zich te kwalificeren voor de kampioenschappen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 109694



Comments


Log in