Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Sentence analysis „Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

German  Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Slovenian  Njegovo pogumno dejanje mu je prineslo spoštovanje.

Hebrew  המעשה האמיץ שלו הביא לו כבוד.

Bulgarian  Неговият смел акт му донесе уважение.

Serbian  Njegov hrabar čin mu je doneo poštovanje.

Italian  Il suo atto coraggioso gli ha portato rispetto.

Ukrainian  Його сміливий вчинок приніс йому повагу.

Danish  Hans modige handling gav ham respekt.

Belorussian  Яго смелы ўчынак прынёс яму павагу.

Finnish  Hänen rohkea tekonsa toi hänelle kunnioitusta.

Spanish  Su valiente acto le trajo respeto.

Macedonian  Неговата храбра постапка му донесе почит.

Basque  Bere ausardia ekintza errespetua ekarri zion.

Turkish  Cesur eylemi ona saygı kazandırdı.

Bosnian  Njegov hrabar čin mu je donio poštovanje.

Romanian  Fapta sa curajoasă i-a adus respect.

Croatian  Njegov hrabar čin donio mu je poštovanje.

Norwegian  Hans modige handling ga ham respekt.

Polish  Jego odważny czyn przyniósł mu szacunek.

Portuguese  Sua ousada ação lhe trouxe respeito.

French  Son acte courageux lui a valu du respect.

Arabic  عمله الشجاع جلب له الاحترام.

Russian  Его смелый поступок принес ему уважение.

Urdu  اس کا بہادر عمل اس کے لیے احترام لایا۔

Japanese  彼の勇敢な行動は彼に尊敬をもたらした。

Persian  عمل شجاع او به او احترام آورد.

Slowakisch  Jeho odvážny čin mu priniesol rešpekt.

English  His brave deed earned him respect.

Swedish  Hans modiga handling gav honom respekt.

Czech  Jeho odvážný čin mu přinesl respekt.

Greek  Η γενναία του πράξη του έφερε σεβασμό.

Dutch  Zijn moedige daad bracht hem respect.

Catalan  El seu acte valent li va aportar respecte.

Hungarian  Bátor tette tiszteletet hozott neki.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 369804



Comments


Log in