Seine vielen Liebesaffären verschafften ihm den zweifelhaften Ruhm eines großen Verführers.

Sentence analysis „Seine vielen Liebesaffären verschafften ihm den zweifelhaften Ruhm eines großen Verführers.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Seine vielen Liebesaffären verschafften ihm den zweifelhaften Ruhm eines großen Verführers.“

  Seine vielen Liebesaffären verschafften ihm den zweifelhaften Ruhm eines großen Verführers.

  Hans mange kjærlighetsaffærer ga ham den tvilsomme berømmelsen av en stor forfører.

  Его многочисленные любовные связи принесли ему сомнительную славу великого соблазнителя.

  Hänen monet rakkaussuhteensa toivat hänelle kyseenalaista mainetta suurena viettelijänä.

  Яго шматлікія любовныя сувязі прынеслі яму сумніўную славу вялікага спакусніка.

  Suas muitas aventuras amorosas lhe deram a duvidosa fama de um grande sedutor.

  Неговите многобройни любовни афери му донесоха съмнителната слава на велик соблазнител.

  Njegove mnoge ljubavne afere donijele su mu sumnjivu slavu velikog zavodnika.

  Ses nombreuses aventures amoureuses lui ont valu la douteuse réputation d'un grand séducteur.

  Sok szerelmi kalandja kétes hírnevet szerzett neki, mint nagy csábítónak.

  Njegove mnoge ljubavne afere donijele su mu sumnjivu slavu velikog zavodnika.

  Його численні любовні зв'язки принесли йому сумнівну славу великого спокусника.

  Jeho mnohé milostné aféry mu priniesli pochybné renomé veľkého zvodcu.

  Njegove številne ljubezenske afere so mu prinesle dvomljivo slavo velikega osvajalca.

  اس کے بہت سے محبت کے معاملات نے اسے ایک بڑے فریبی کی مشکوک شہرت عطا کی۔

  Les seves moltes aventures amoroses li van proporcionar la dubtosa fama d'un gran seductor.

  Неговите многубројни љубовни афери му донесоа сомнителна слава на голем заводник.

  Njegove mnoge ljubavne afere donijele su mu sumnjivu slavu velikog zavodnika.

  Hans många kärleksaffärer gav honom det tvivelaktiga ryktet som en stor förförare.

  Οι πολλές ερωτικές του υποθέσεις του χάρισαν τη αμφίβολη φήμη ενός μεγάλου γυναικά.

  His many love affairs earned him the dubious fame of a great seducer.

  Le sue molte avventure amorose gli hanno procurato la dubbia fama di grande seduttore.

  Sus muchos amoríos le otorgaron la dudosa fama de un gran seductor.

  Jeho mnohé milostné aféry mu přinesly pochybnou slávu velkého svůdce.

  Bere maiteko aferak berari handia izateko zalantzazko ospea eman zioten.

  علاقاته العاطفية العديدة أكسبته شهرة مشكوك فيها كفاتن عظيم.

  彼の多くの恋愛関係は、彼に大きな誘惑者としての疑わしい名声をもたらしました。

  عشق‌های فراوان او به او شهرت مشکوکی به عنوان یک فریبنده بزرگ بخشید.

  Jego liczne romanse przyniosły mu wątpliwą sławę wielkiego uwodziciela.

  Numeroasele sale aventuri amoroase i-au adus o faimă dubioasă de mare seducător.

  Hans mange kærlighedsaffærer gav ham den tvivlsomme berømmelse af en stor forfører.

  הרומנים הרבים שלו העניקו לו את התהילה המפוקפקת של מפתה גדול.

  Onun birçok aşk macerası ona büyük bir baştan çıkarıcı olarak şüpheli bir ün kazandırdı.

  Zijn vele liefdesaffaires gaven hem de twijfelachtige roem van een grote verleider.