Seiner Lebensweise schenkt er keineswegs Aufmerksamkeit.

Sentence analysis „Seiner Lebensweise schenkt er keineswegs Aufmerksamkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seiner Lebensweise schenkt er keineswegs Aufmerksamkeit.

German  Seiner Lebensweise schenkt er keineswegs Aufmerksamkeit.

Norwegian  Han gir overhodet ikke oppmerksomhet til sin livsstil.

Russian  Он вовсе не обращает внимания на свой образ жизни.

Finnish  Hän ei kiinnitä lainkaan huomiota elämäntapaansa.

Belorussian  Ён ніякім чынам не звяртае ўвагі на свой лад жыцця.

Portuguese  Ele não presta atenção de forma alguma ao seu estilo de vida.

Bulgarian  Той изобщо не обръща внимание на начина си на живот.

Croatian  On uopće ne obraća pažnju na svoj način života.

French  Il ne prête absolument aucune attention à son mode de vie.

Hungarian  Egyáltalán nem figyel a életmódjára.

Bosnian  On nikako ne obraća pažnju na svoj način života.

Ukrainian  Він зовсім не звертає уваги на свій спосіб життя.

Slowakisch  On vôbec nevenuje pozornosť svojmu životnému štýlu.

Slovenian  On nikakor ne posveča pozornosti svojemu načinu življenja.

Urdu  وہ اپنی طرز زندگی پر بالکل بھی توجہ نہیں دیتا۔

Catalan  Ell no presta gens atenció al seu estil de vida.

Macedonian  Тој воопшто не обрнува внимание на својот начин на живот.

Serbian  Он уопште не обраћа пажњу на свој начин живота.

Swedish  Han lägger överhuvudtaget ingen vikt vid sin livsstil.

Greek  Δεν δίνει καθόλου προσοχή στον τρόπο ζωής του.

English  He pays no attention whatsoever to his lifestyle.

Italian  Non presta affatto attenzione al suo stile di vita.

Spanish  No presta ninguna atención a su estilo de vida.

Czech  Vůbec nevěnuje pozornost svému životnímu stylu.

Basque  Ez dio inolako arreta bere bizimoduan.

Arabic  لا يعطي أي اهتمام لنمط حياته.

Japanese  彼は自分のライフスタイルに全く注意を払っていません。

Persian  او به هیچ وجه به سبک زندگی خود توجهی نمی‌کند.

Polish  On w ogóle nie zwraca uwagi na swój styl życia.

Romanian  El nu acordă deloc atenție stilului său de viață.

Danish  Han giver slet ikke opmærksomhed til sin livsstil.

Hebrew  הוא לא שם לב בכלל לאורח חייו.

Turkish  Hayat tarzına hiç dikkat etmiyor.

Dutch  Hij besteedt helemaal geen aandacht aan zijn levensstijl.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3455606



Comments


Log in