Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

Sentence analysis „Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

German  Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

Slovenian  Od torka neprekinjeno dežuje.

Hebrew  מאז יום שלישי יורד גשם ללא הפסקה.

Bulgarian  От вторник вали без прекъсване.

Serbian  Od utorka neprekidno pada kiša.

Italian  Da martedì piove incessantemente.

Ukrainian  З вівторка йде безперервний дощ.

Danish  Siden tirsdag har det regnet uafbrudt.

Belorussian  Заўтра з аўторка ідзе дождж без перапынкаў.

Finnish  Tiistaista asti on satanut taukoamatta.

Spanish  Desde el martes llueve sin parar.

Macedonian  Од вторник не престанува да врне.

Basque  Astearteaz geroztik etengabe ari da euria.

Turkish  Salıdan beri durmadan yağıyor.

Bosnian  Od utorka neprekidno pada kiša.

Croatian  Od utorka neprestano pada kiša.

Romanian  De marți plouă neîntrerupt.

Norwegian  Siden tirsdag har det regnet uavbrutt.

Polish  Od wtorku pada deszcz bez przerwy.

Portuguese  Desde terça-feira chove sem parar.

Arabic  منذ يوم الثلاثاء، تمطر بلا انقطاع.

French  Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.

French  Depuis mardi, il pleut sans interruption.

Russian  С тех пор как вторника идет дождь без перерыва.

Urdu  منگل سے بارش مسلسل ہو رہی ہے۔

Japanese  火曜日から雨が降りつづけている。

Japanese  火曜日からずっと雨が降り続いています。

Persian  از روز سه‌شنبه باران به طور مداوم می‌بارد.

Slowakisch  Od utorka nepretržite prší.

English  It has been raining since Tuesday.

English  It has been raining continuously since Tuesday.

Swedish  Sedan i tisdags regnar det oavbrutet.

Czech  Od úterý neustále prší.

Greek  Από την Τρίτη βρέχει ασταμάτητα.

Catalan  Des de dimarts està plovent sense parar.

Dutch  Sinds dinsdag regent het onafgebroken.

Hungarian  Kedd óta szakadatlanul esik.

Hungarian  Kedd óta folyamatosan esik az eső.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 399778



Comments


Log in