Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

Sentence analysis „Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

German  Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

Norwegian  Siden Heydrichs tiltrædelse har livet for jøder i protektoratet vært en straffende prøvelse.

Russian  С момента вступления в должность Гейдриха жизнь для евреев в протекторате стала испытанием.

Finnish  Heydrichin virkaanastumisesta lähtien on elämä juutalaisille protektoraatissa ollut vaikeaa.

Belorussian  З моманту ўступлення ў пасаду Гейдрыха жыццё для яўрэяў у протэктарату стала выпрабаваннем.

Swedish  Sedan Heydrichs tillträde har livet för judar i protektoratet varit en prövning.

Portuguese  Desde a posse de Heydrich, a vida para os judeus no protetorado tem sido uma provação.

Bulgarian  От назначаването на Хейдрих, животът за евреите в протектората е бил изпитание.

Greek  Από την ανάληψη των καθηκόντων του Heydrich, η ζωή για τους Εβραίους στο προτεκτοράτο ήταν μια δοκιμασία.

English  Since Heydrich's assumption of office, life for Jews in the protectorate has been a trial.

Croatian  Od Heydrichovog preuzimanja dužnosti, život za Židove u protektoratu bio je mučenje.

Italian  Dalla nomina di Heydrich, la vita per gli ebrei nel protettorato è stata una prova.

French  Depuis l'entrée en fonction de Heydrich, la vie des Juifs dans le protectorat a été un parcours du combattant.

Hungarian  Heydrich hivatalba lépése óta a zsidók élete a protektorátusban egy megpróbáltatás volt.

Spanish  Desde la toma de posesión de Heydrich, la vida de los judíos en el protectorado ha sido una prueba.

Czech  Od nástupu Heydricha do úřadu byl život pro Židy v protektorátu zkouškou.

Bosnian  Od Heydrichovog preuzimanja dužnosti, život za Jevreje u protektoratu bio je mučenje.

Ukrainian  З моменту вступлення Гейдриха на посаду життя євреїв у протектораті стало випробуванням.

Slowakisch  Od nástupu Heydricha do funkcie bol život pre Židov v protektoráte ťažkým skúšaním.

Slovenian  Od Heydrichovega prevzema funkcije je bilo življenje Judov v protektoratu mučenje.

Urdu  ہیڈرچ کے عہدے سنبھالنے کے بعد پروٹیکٹوریٹ میں یہودیوں کے لیے زندگی ایک آزمائش بن گئی۔

Catalan  Des de l'entrada de Heydrich al càrrec, la vida dels jueus al protectorat ha estat un calvari.

Macedonian  От назначувањето на Хейдрих, животот за Евреите во протекторатот беше мачење.

Serbian  Od Heydrichovog preuzimanja dužnosti, život za Jevreje u protektoratu bio je mučenje.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 300473, 521306



Comments


Log in